Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- V nařízení jsou upřesněny lhůty pro různé procesní fáze.
Danish[da]
- fristerne for de forskellige faser i proceduren er blevet præciseret ved forordningen.
German[de]
- Die Verordnung sieht klare Fristen für die verschiedenen Verfahrensabschnitte vor.
Greek[el]
- ο κανονισμός διευκρίνισε τις προθεσμίες για διάφορες φάσεις της διαδικασίας.
English[en]
- the Regulation has clarified the deadlines for different procedural phases.
Spanish[es]
- En el Reglamento se han precisado los plazos de varias fases del proceso.
Estonian[et]
- määruses on täpsustatud erinevate menetluse staadiumide tähtaegu.
Finnish[fi]
- Asetuksessa on selvennetty eri menettelyvaiheisiin sovellettavia määräaikoja.
French[fr]
- le règlement a précisé les délais de plusieurs phases de la procédure.
Hungarian[hu]
– a rendelet világossá tette az eljárás különböző szakaszaira vonatkozó határidőket.
Italian[it]
- il regolamento ha chiarito i termini di scadenza delle diverse fasi procedurali.
Lithuanian[lt]
- reglamente aiškiai nustatyti skirtingų proceso etapų terminai.
Latvian[lv]
- regulā ir izskaidroti dažādu procesuālo etapu termiņi.
Maltese[mt]
- ir-Regolament ikkjarifika l-iskadenzi taż-żmien għal fażijiet proċedurali differenti.
Dutch[nl]
- in de verordening werden de termijnen voor de verschillende procedurele fases verduidelijkt.
Polish[pl]
- W rozporządzeniu wyznacza się terminy poszczególnych faz procedury.
Portuguese[pt]
- O regulamento esclareceu os prazos das diferentes fases processuais.
Slovak[sk]
- v nariadení sa uvádzajú lehoty ukončenia rozličných fáz konania.
Slovenian[sl]
– Uredba je razjasnila roke za različne stopnje postopka.
Swedish[sv]
– I förordningen klarläggs nu tidsfristerna för de olika stegen i förfarandet.