Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислили, че някой се опитва да проникне в дома им.
Greek[el]
Νόμιζαν ότι γινόταν διάρρηξη.
English[en]
They thought somebody was trying to break in their back door.
Spanish[es]
Pensaron que alguien estaba tratando de tirar abajo su puerta trasera.
Finnish[fi]
Ajattelivat jonkun yrittävän murtautua heille
French[fr]
Ils ont pensé que quelqu'un essayait briser leur porte de derrière.
Croatian[hr]
Mislili su da netko pokušava provaliti.
Polish[pl]
Myśleli, że ktoś próbuje się do nich włamać od ogródka.
Portuguese[pt]
Pensaram que alguém estava tentando arrombar a porta de trás da casa.
Romanian[ro]
Au crezut ca cineva incearca sa le sparga usa din spate.
Serbian[sr]
Mislili su da netko pokušava provaliti.
Turkish[tr]
Birinin arka kapıdan girmeye çalıştığını sanmışlar.