Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sætter derfor et uundgåeligt fokus på den offentlige finansiering, der i alle medlemsstaterne udgør en dominerende del af sundhedsudgifterne.
German[de]
Es ist demzufolge der Ansatz der öffentlichen Finanzierung unumgänglich, die in allen Mitgliedstaaten einen entscheidenden Teil der Ausgaben des Gesundheitswesens ausmacht.
English[en]
This will inevitably make demands on public finance, which plays a key part in expenditure on health in all the Member States.
Spanish[es]
Esto conllevará inevitablemente demandas de financiación pública, que es parte fundamental del gasto en sanidad de todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tämä johtaa vääjäämättä julkiselle rahoitukselle asetettaviin vaatimuksiin, sillä julkinen rahoitus on merkittävässä asemassa kaikkien jäsenvaltioiden terveydenhuollon kustannuksissa.
French[fr]
L'approche du financement public est donc incontournable, celui-ci représente une part déterminante des dépenses de santé publique dans tous les États membres.
Italian[it]
E' infatti inevitabile affrontare la questione del finanziamento pubblico, che rappresenta, in tutti gli Stati membri, una parte determinante delle spese sanitarie.
Dutch[nl]
Het is onvermijdelijk dat we daarvoor naar de openbare middelen kijken. In alle lidstaten wordt het grootste deel van de kosten van de gezondheidszorg uit openbare middelen bekostigd.
Portuguese[pt]
É, pois, incontornável a abordagem do financiamento público, que representa, em todos os Estados-Membros, uma parte determinante das despesas de saúde.
Swedish[sv]
Den offentliga finansieringen är alltså viktig, och hälsoutgifterna utgör en avgörande del av dessa.