Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Klinické vyšetření by mělo zahrnovat posouzení somatických změn v souvislosti se změnami distribuce podkožního tuku
Estonian[et]
Arstliku läbivaatuse käigus peab patsienti uurima ka rasvade ümberjaotumisele viitavate kehaliste muutuste osas
Finnish[fi]
Potilaan kliiniseen tutkimukseen tulee kuulua rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavien merkkien arviointi
Hungarian[hu]
A fizikális vizsgálatnak ki kell terjednie a megváltozott zsíreloszlás fizikális jeleinek ellenőrzésére is
Latvian[lv]
Veicot klīnisku izmeklēšanu, jānovērtē tauku pārsadales fizikālās pazīmes
Maltese[mt]
L-eżami kliniku għandu jinkludi valutazzjoni għal sinjali fiżiċi tar-ridistribuzzjoni tax-xaħam
Polish[pl]
Badanie pacjenta powinno uwzględniać w części przedmiotowej opis rozmieszczenia tkanki tłuszczowej
Portuguese[pt]
O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição da gordura
Romanian[ro]
Examinarea clinică trebuie să includă evaluarea semnelor fizice ale redistribuirii ţesutului adipos
Slovak[sk]
Klinické vyšetrenie má zahŕňať vyhodnotenie telesných príznakov redistribúcie tuku
Slovenian[sl]
Klinični pregled naj vključuje vrednotenje fizikalnih znakov prerazporeditve maščevja
Swedish[sv]
Klinisk bedömning bör innefatta utvärdering av fysiska tecken på omfördelning av fett