Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It seems things didnt go so well, so,...... what did the guys do?This is very interesting, they up and sold everything,... and with that dough they went and set up a pig farm...... with such bad luck that just at that moment there began
Spanish[es]
Parece que las cosas no les fueron muy bien, entonces,...... ¿ qué hicieron los tipos?, eso es muy interesante, agarraron y vendieron todo,... y con esa guita fueron y pusieron un criadero de chanchos...... con tan mala suerte que justo en ese momento se comenzó
French[fr]
Apparemment, les affaires ont foiré, alors... qu' ont fait, les mecs? eh ben ils ont tout vendu,... et avec le fric, ils ont monté un élevage de porcs...... et, par un manque de bol incroyable, juste au moment oû
Italian[it]
Sembra che gli affari non andavano molto bene, allora,...... cosa fecero questi?, questo è molto interessante, vendettero tutto,... e con quei soldi misero sû un' allevamento di maiali...... con tanta sfortuna che in quel momento stesso si cominciô
Portuguese[pt]
Parece que as coisas não foram muito bem, então,...... que fizeram os tipos? lsso é muito interessante, agarraram e venderam tudo,... e com esse dinhero foram e colocaram o criadeiro de porcos...... com tanta má sorte que justo nesse momento começou