Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by rozumné si myslet, že se zde zmiňoval jen o nemravných osobách, které nejsou v manželství?
Danish[da]
Kan man forestille sig at han her kun tænker på ugifte der bedriver utugt?
German[de]
Wäre es vernünftig, anzunehmen, daß er damit nur nicht verheiratete unsittliche Personen meinte?
Greek[el]
Είναι λογικό να σκεφτούμε ότι εδώ αναφέρθηκε μόνο στα ανήθικα ανύπαντρα άτομα;
English[en]
Is it reasonable to think that here he referred only to immoral unmarried persons?
Spanish[es]
¿Es razonable pensar que aquí él se refería sólo a personas inmorales no casadas?
Finnish[fi]
Onko järkevää ajatella, että hän tarkoitti tässä vain moraalittomia naimattomia ihmisiä?
French[fr]
Peut- on raisonnablement penser qu’il ne visait ici que les personnes non mariées qui vivaient dans la débauche?
Croatian[hr]
Je li razumno misliti da se Pavao ovdje osvrnuo samo na nemoralne nevjenčane osobe?
Indonesian[id]
Apakah masuk akal untuk berpikir bahwa di sini ia memaksudkan hanya orang-orang imoral yang tidak menikah?
Italian[it]
È ragionevole pensare che qui si riferisse solo alle persone immorali non sposate?
Korean[ko]
그는 여기에서 단지 부도덕한 미혼자들 만을 언급한 것이라고 생각하는 것이 이치적인가? 그렇지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Er det rimelig å tro at han her bare hadde umoralske ugifte personer i tankene?
Dutch[nl]
Is het redelijk te denken dat hij hier alleen maar doelde op immorele ongehuwde personen?
Polish[pl]
Czy rozsądne byłoby mniemanie, że miał tu na myśli tylko te osoby, które prowadziły się niemoralnie, będąc nieżonate lub niezamężne?
Portuguese[pt]
Será razoável imaginar que ele se referisse aqui apenas a pessoas imorais solteiras?
Romanian[ro]
Este rezonabil să credem că aici el se referea doar la persoane imorale necăsătorite?
Slovenian[sl]
Ali je razumno misliti, da je Pavel tukaj mislil samo na nemoralne neporočene osebe?
Swedish[sv]
Är det rimligt att tänka sig att han här endast åsyftade omoraliska ogifta personer?
Turkish[tr]
Onun burada, yalnız evli olmayan ahlaksız kişilere değindiğini düşünmek akla yakın mıdır?
Chinese[zh]
认为保罗在这里只是指不道德的未婚者而言是一种合理的想法吗?