Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Την απλή ανθρώπινη ανάγκη... να μοιραστώ την ψυχή μου... με κάποιον... οποιονδήποτε άνθρωπο.
English[en]
The simple human need... to share my inmost self... with someone... like any other man.
Hebrew[he]
הצרכים הפשוטים של האדם... לחלוק את האינטימיות שלי... עם מישהי... כמו כל גבר אחר.
Polish[pl]
Zwyczajna ludzka potrzeba... dzielenia siebie... z kimś... z innym człowiekiem.
Portuguese[pt]
A necessidade humana... de compartilharmos meus desejos mais íntimos... com alguém... como um outro homem.
Slovenian[sl]
Enostavno človeško potrebo... da bi delil svoje najglobje občutke... z nekom... tako kot vsak drug moški.