Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: AgroSciences Ltd (Хитчин, Обединеното кралство) и 20-те останали жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението (представители: C.
Czech[cs]
Žalobkyně: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Spojené království) a 20 dalších žalobkyň, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze rozsudku (zástupci: C.
Danish[da]
Sagsøgerer: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Det Forenede Kongerige) og 20 andre sagsøgere, hvis navn fremgår af bilag til dommen (ved advokaterne C.
German[de]
Kläger: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Vereinigtes Königreich) und 20 weitere Klägerinnen, deren Namen im Anhang aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C.
Greek[el]
Προσφεύγουσες: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Ηνωμένο Βασίλειο) και 20 άλλες προσφεύγουσες των οποίων οι επωνυμίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: C.
English[en]
Applicants: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, United Kingdom) and the 20 other applicants, the names of which are listed in the Annex (represented by: C.
Spanish[es]
Demandantes: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Reino Unido) y las otras veinte demandantes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: C.
Estonian[et]
Hagejad: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Ühendkuningriik) ja ülejäänud 20 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid C.
Finnish[fi]
Kantajat: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Yhdistynyt kuningaskunta) sekä 20 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat C.
French[fr]
Parties requérantes: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Royaume-Uni) et les 20 autres requérantes dont les noms figurent en annexe de l’arrêt (représentants: C.
Hungarian[hu]
Felperesek: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Egyesült Királyság) és 20 másik felperes, amelyek neve az ítélet mellékletben szerepel (képviselők: C.
Italian[it]
Ricorrenti: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Regno Unito) e altri 20 ricorrenti i cui nomi compaiono nell’allegato alla sentenza (rappresentanti: C.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: Dow AgroSciences Ltd (Hitčinas, Jungtinė Karalystė), ir 20 kitų ieškovių, kurių pavadinimai nurodyti sprendimo priede, atstovaujamos advokatų C.
Latvian[lv]
Prasītāji: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Apvienotā Karaliste) un 20 citi prasītāji, kuru nosaukumi ir iekļauti sprieduma pielikumā (pārstāvji — C.
Maltese[mt]
Rikorrenti: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, ir-Renju Unit) u l-20 rikorrenti l-oħrajn li ismijiet huwa mniżżel fl-anness tas-sentenza (rappreżentanti: C.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Verenigd Koninkrijk) en de 20 andere verzoeksters waarvan de naam is opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: C.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Zjednoczone Królestwo) oraz 20 innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku (przedstawiciele: C.
Portuguese[pt]
Recorrentes: Dow AgroSciences e o. (Hitchin, Reino Unido) e as 20 outras recorrentes cujos nomes figuram em anexo (representantes: C.
Romanian[ro]
Reclamante: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Regatul Unit) și celelalte 20 de reclamante ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentanți: C.
Slovak[sk]
Žalobkyňa: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Spojené kráľovstvo) a 20 ďalších žalobkýň, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: C.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Združeno kraljestvo) in 20 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopnika: C.
Swedish[sv]
Sökande: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Förenade kungariket) och de 20 andra sökande som namnges i bilagan till domen (ombud: advokaterna C.