Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
BA и Sterling Airlines припомнят, че и по-рано Alitalia се е облагодетелствала от подобни мерки
Czech[cs]
BA a Sterling Airlines připomínají, že Alitalia v minulosti již využívala podobných opatření
Danish[da]
BA og Sterling Airlines erindrer om, at Alitalia tidligere har været omfattet af tilsvarende foranstaltninger
German[de]
BA und Sterling Airlines erinnern daran, dass Alitalia in der Vergangenheit bereits in den Genuss ähnlicher Maßnahmen gekommen war
English[en]
BA and Sterling Airlines recalled that Alitalia had benefited from similar measures in the past
Spanish[es]
BA y Sterling Airlines recuerdan que Alitalia ya se benefició en el pasado de medidas similares
Estonian[et]
BA ja Sterling Airlines tuletavad meelde, et Alitalia on varem sarnast abi saanud
Finnish[fi]
BA ja Sterling Airlines muistuttavat, että Alitalia on saanut samankaltaisia tukia jo menneisyydessä
French[fr]
BA et Sterling Airlines rappellent qu’Alitalia a bénéficié, par le passé, de mesures similaires
Hungarian[hu]
A BA és a Sterling Airlines emlékeztet arra, hogy az Alitalia már a múltban is volt hasonló intézkedések kedvezményezettje
Italian[it]
BA e Sterling Airlines ricordano che Alitalia ha beneficiato in passato di misure analoghe
Lithuanian[lt]
Bendrovės BA ir Sterling Airlines primena, kad praeityje bendrovei Alitalia buvo taikomos panašios priemonės
Latvian[lv]
BA un Sterling Airlines atgādina, ka sabiedrība Alitalia arī agrāk ir guvusi labumu no līdzīgiem pasākumiem
Maltese[mt]
BA u Sterling Airlines ifakkru li l-Alitalia bbenefikat, fil-passat, minn miżuri simili
Dutch[nl]
BA en Sterling Airlines wijzen erop dat soortgelijke maatregelen ook in het verleden al ten goede van Alitalia zijn gekomen
Polish[pl]
BA i Sterling Airlines przypominają, że Alitalia korzystała w przeszłości z podobnych środków
Portuguese[pt]
As companhias British Airways e Sterling Airlines recordam que a Alitalia beneficiou, no passado, de medidas similares
Romanian[ro]
BA și Sterling Airlines reamintesc că Alitalia a beneficiat de măsuri similare în trecut
Slovak[sk]
BA a Sterling Airlines pripomínajú, že Alitalia získala v minulosti podobné opatrenia
Slovenian[sl]
Družbi BA in Sterling Airlines opozarjata, da je družba Alitalia v preteklosti prejela podobne pomoči