Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични и ветеринарни продукти, по-специално култури на мокроорганизми за медицински цели, биологични препарати за медицински цели, фармацевтични препарати за грижа за кожата, мая за фармацевтични цели, лосиони за фармацевтични цели, пектин за фармацефтични цели, фармацевтични препарати за лекуване на пърхот, устни промивки за медицински цели
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky, zejména kultury mikroorganizmů pro lékařské účely, biologické přípravky pro lékařské účely, farmaceutické přípravky pro péči o kůži, droždí pro farmaceutické účely, pleťové vody pro farmaceutické účely, pektin pro farmaceutické účely, farmaceutické přípravky pro léčbu lupů, přípravky pro péči o dutinu ústní pro lékařské účely
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinære produkter, særlig kulturer af mikroorganismer til medicinske formål, biologiske præparater til medicinske formål, farmaceutiske præparater til hudpleje, gær til farmaceutiske formål, lotioner til farmaceutiske formål, pektin til farmaceutiske formål, farmaceutiske præparater til behandling af skæl, mundskyllemidler til medicinske formål
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Kulturen von Mikroorganismen für medizinische Zwecke, biologische Präparate für medizinische Zwecke, pharmazeutische Präparate für die Hautpflege, Hefe für pharmazeutische Zwecke, Lotionen für pharmazeutische Zwecke, Pektin für pharmazeutische Zwecke, pharmazeutische Präparate für die Behandlung von Kopfschuppen, Mundspülungen für medizinische Zwecke
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα καλλιέργειες μικροοργανισμών για ιατρικές χρήσεις, βιολογικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος, ζυμομύκητες για φαρμακευτικές χρήσεις, λοσιόν για φαρμακευτικές χρήσεις, πηκτίνη για φαρμακευτικές χρήσεις, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση της πιτυρίδας, στοματικά διαλύματα για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular cultures of micro-organisms for medical purposes, biological preparations for medical purposes, pharmaceutical preparations for skin care, yeast for pharmaceutical purposes, lotions for pharmaceutical purposes, pectin for pharmaceutical purposes, pharmaceutical preparations for treating dandruff, mouthwashes for medical purposes
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y veterinarios, en particular cultivos de microorganismos para fines médicos, preparaciones biológicas para fines médicos, preparaciones farmacéuticas para el cuidado de la piel, levadura para uso farmacéutico, lociones para uso farmacéutico, pectina para uso farmacéutico, preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la caspa, enjuagues bucales para uso médico
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, eelkõige meditsiinilised mikroorganismikultuurid, biopreparaadid (meditsiinilised), nahahoolduspreparaadid (farmatseutilised), pärm (farmatseutiline), loputusvedelikud (farmatseutilised), pektiinid (farmatseutilised), kõõmaravipreparaadid (farmatseutilised), suuloputusveed (meditsiinilised)
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet, erityisesti mikro-organismiviljelmät lääkinnälliseen käyttöön, biologiset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön, farmaseuttiset valmisteet ihon hoitoon, hiiva farmaseuttisiin tarkoituksiin, farmaseuttiset emulsiot, pektiini farmaseuttisiin tarkoituksiin, farmaseuttiset valmisteet hilseen hoitoon, suuhuuhteet lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier cultures de micro-organismes à usage médical, produits biologiques à usage médical, produits pharmaceutiques pour le soin de la peau, levure à usage pharmaceutique, lotions à usage pharmaceutique, pectine à usage pharmaceutique, produits pharmaceutiques contre les pellicules, bains de bouche à usage médical
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, különösen mikroorganizmus kultúrák gyógyászati célra, biológiai készítmények humángyógyászati célra, gyógyszerkészítmények bőrápoláshoz, élesztő gyógyszerészeti használatra, lemosószerek gyógyszerészeti használatra, pektin gyógyszerészeti használatra, korpás fejbor kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények, szájápoló szerek gyógyászati használatra
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e veterinari, in particolare colture di microorganismi per uso medico, prodotti biologici per uso medico, prodotti farmaceutici per la cura della pelle, lievito per uso farmaceutico, lozioni per uso farmaceutico, pectina per uso farmaceutico, prodotti farmaceutici contro la forfora, collutori per uso medico
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, ypač mikroorganizmų kultūros medicinos reikmėms, biologiniai preparatai medicinos reikmėms, farmacijos preparatai odos priežiūrai, mielės farmacijos reikmėms, losjonai farmacijos reikmėms, pektinas farmacijos reikmėms, farmacijos preparatai pleiskanoms naikinti, burnos skalavimo skysčiai medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiski un veterinārmedicīniski preparāti, jo īpaši mikroorganismu kultūras medicīniskām vajadzībām, bioloģiski preparāti medicīniskām vajadzībām, farmaceitiski preparāti ādas kopšanai, raugs farmaceitiskām vajadzībām, losjoni farmaceitiskām vajadzībām, pektīns farmaceitiskām vajadzībām, farmaceitiskie pretblaugznu preparāti, mutes dobuma skalošanas līdzekļi medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, speċjalment kulturi ta' mikroorganiżmi għal skopijiet mediċi, preparazzjonijiet bijoloġiċi għal skopijiet mediċi, preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-kura tal-ġilda, ħmira għal skopijiet farmaċewtiċi, lożjonijiet għal skopijiet farmaċewtiċi, pektina għal skopijiet farmaċewtiċi, prodotti farmaċewtiċi għat-trattament kontra l-brijja, preparazzjonijiet għall-ħasil tal-ħalq għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, met name culturen van micro-organismen voor medisch gebruik, biologische preparaten voor medisch gebruik, farmaceutische preparaten voor de huidverzorging, gist voor farmaceutisch gebruik, lotions voor farmaceutisch gebruik, pectine voor farmaceutisch gebruik, farmaceutische producten tegen roos, mondspoelingen voor medisch gebruik
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, zwłaszcza kultury mikroorganizmów do celów medycznych, preparaty biologiczne do celów medycznych, preparaty farmaceutyczne do pielęgnacji skóry, drożdże do celów farmaceutycznych, płyny do celów farmaceutycznych, pektyna do celów farmaceutycznych, preparaty farmaceutyczne do leczenia łupieżu, płyny do płukania ust do celów medycznych
Portuguese[pt]
Farmacêuticos e produtos veterinários, em especial culturas de microorganismos para uso médico, produtos biológicos para uso medicinal, produtos farmacêuticos para os cuidados da pele, levedura para uso farmacêutico, loções para uso farmacêutico, pectina para uso farmacêutico, produtos farmacêuticos contra a caspa, elixires para a lavagem da boca para uso medicinal
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice şi veterinare, în special culturi de microorganisme de uz medical, preparate biologice de uz medical, produse farmaceutice pentru îngrijirea pielii, drojdie pentru uz farmaceutic, loţiuni de uz farmaceutic, pectină de uz farmaceutic, preparate farmaceutice pentru tratarea mătreţei, ape de gură pentru uz medical
Slovak[sk]
Farmaceutické a zverolekárske prípravky, najmä kultúry mikroorganizmov na medicínske účely, biologické prípravky na lekárske účely, farmaceutické prípravky pre starostlivosť o pokožku, droždie na farmaceutické účely, mlieka na farmaceutické účely, pektín na farmaceutické účely, farmaceutické prípravky proti lupinám, ústna dutina (výrobky slúžiace k starostlivosti-) na lekárske účely
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski pripravki, zlasti kulture mikroorganizmov za medicinske namene, biološki preparati za medicinske namene, farmacevtski preparati za nego kože, kvas za farmacevtske namene, losjoni za farmacevtsko uporabo, pektin za farmacevtske namene, farmacevtski preparati proti prhljaju, ustne vode za medicinske namene
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära produkter, speciellt odlingar av mikroorganismer för medicinska ändamål, biologiska preparat för medicinska ändamål, läkemedel för hudvård, jäst för farmaceutiska ändamål, lotioner för farmaceutiska ändamål, pektin för farmaceutiska ändamål, farmaceutiska preparat mot mjäll, munsköljningsmedel för medicinska ändamål