Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят зависи от доставки от икономическата територия на Европейския съюз.
Czech[cs]
Žalobkyně je odkázána na dodávky z hospodářského území Evropské unie.
Danish[da]
Sagsøgeren er afhængig af leveringer fra Den Europæiske Unions økonomiske område.
German[de]
Die Klägerin sei auf Lieferungen aus dem Wirtschaftsgebiet der Europäischen Union angewiesen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η προσφεύγουσα εξαρτάται οικονομικώς από προμήθειες από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The applicant is dependent on deliveries from the economic territory of the European Union.
Spanish[es]
Ésta depende de entregas procedentes del territorio económico de la Unión Europea.
Estonian[et]
Hageja sõltub nimelt Euroopa Liidust pärinevatest tarnetest.
Finnish[fi]
Kantaja on riippuvainen Euroopan unionin talousalueelta peräisin olevista toimituksista.
French[fr]
La requérante dépend en effet de livraisons en provenance de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
A felperes az Európai Unió gazdasági területéről történő szállításoktól függ.
Italian[it]
Essa dovrebbe ricorrere alle forniture provenienti dal bacino economico dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Ieškovė pabrėžia, kad yra priklausoma nuo prekių tiekimo iš ekonominės Europos Sąjungos teritorijos.
Latvian[lv]
Prasītāja esot atkarīga no piegādēm no Eiropas Savienības ekonomiskās teritorijas.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti tiddipendi fuq il-provvisti mis-settur ekonomiku tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Verzoekster is afhankelijk van leveringen uit het economisch gebied van de Europese Unie.
Polish[pl]
Strona skarżąca opiera działalność o dostawy z obszaru gospodarczego Unii Europejskiej.
Romanian[ro]
Ea este dependentă de livrările care provin din zona economică a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Žalobkyňa je odkázaná na dodávky z hospodárskeho priestoru Európskej únie.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka naj bi bila odvisna od dobav iz gospodarskega ozemlja Evropske unije.
Swedish[sv]
Sökanden är beroende av leveranser från Europeiska unionens territorium.