Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من أنها كانت قفزة نوعية
Bulgarian[bg]
Говори ми за квантовия поток.
Danish[da]
Tal lige om et stort skridt.
German[de]
Du und dein Quantensprung!
Greek[el]
Συζητάνε για το κβαντικό άλμα σου.
English[en]
Talk about your quantum leap.
Spanish[es]
Hablando de saltos cuánticos.
Estonian[et]
Rääkides su kvant hüppest.
Finnish[fi]
Siinä vasta kvanttihyppy.
Dutch[nl]
Over jouw megasprong gesproken.
Portuguese[pt]
Fale sobre seu pulo quantum.
Romanian[ro]
Ca tot vorbeam de sărituri cuantice.
Slovenian[sl]
Govori o tvojem kvantnem skoku.
Serbian[sr]
Govori o tvom ludom skoku.
Swedish[sv]
Snacka om stort hopp.
Turkish[tr]
Kuantum sıçraman hakkında konuşalım.