Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района на Випавска долина се смесват континенталния предалпийски и средиземноморския климат.
Czech[cs]
V údolí řeky Vipavy se střetává kontinentální předalpské podnebí a podnebí středomořské.
Danish[da]
Vipava-dalen er præget af en blanding af foralpint fastlandsklima og middelhavsklima.
German[de]
Im Vipava-Tal trifft das kontinentale Voralpenklima auf das mediterrane Klima.
Greek[el]
Το κλίμα της κοιλάδας Vipava χαρακτηρίζεται από μίγμα προαλπικού ηπειρωτικού και μεσογειακού κλίματος.
English[en]
The territory of the Vipava valley is characterised by a mixture of the continental pre-alpine climate and the Mediterranean climate.
Spanish[es]
El valle del Vipava se caracteriza por un clima que representa una mezcla del clima prealpino continental y del clima mediterráneo.
Estonian[et]
Vipava oru territooriumi kliima on segu kontinentaalsest Ees-Alpide kliimast ning vahemerelisest kliimast.
Finnish[fi]
Vipavan laakson alueella vallitsee ilmasto, joka on sekoitus esialppien mannerilmastoa ja Välimeren ilmastoa.
French[fr]
La vallée de la Vipava se caractérise par un mélange de climats continental préalpin et méditerranéen.
Hungarian[hu]
A Vipava völgyében keveredik a kontinentális alpokaljai és a földközi–tengeri éghajlat.
Italian[it]
Il territorio della valle di Vipava è caratterizzato dall'incontro del clima prealpino con quello mediterraneo.
Lithuanian[lt]
Vipavos slėnio teritorijai būdingas žemyninio Alpių klimato ir Viduržemio jūros klimato derinys.
Latvian[lv]
Vipavas ielejas teritorijai raksturīgs kontinentālā Piealpu klimata un Vidusjūras klimata sajaukums.
Maltese[mt]
It-territorju tal-wied ta' Vipava huwa karatterizat b'taħlita ta' klima kontinentali prealpina u l-klima Mediterranja.
Dutch[nl]
Het klimaat in de Vipava vallei is een mengsel van een continentaal vooralpenklimaat en een mediterraan klimaat.
Polish[pl]
Obszar doliny Vipava charakteryzuje połączenie kontynentalnego klimatu przedalpejskiego i klimatu śródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
O território do vale de Vipava caracteriza-se por clima misto pré-alpino continental e mediterrânico.
Romanian[ro]
Teritoriul văii Vipava se caracterizează printr-o combinație de climă prealpină și climă mediteraneeană.
Slovak[sk]
Územie údolia Vipava sa vyznačuje kombináciou kontinentálnej predalpskej a stredozemnej klímy.
Slovenian[sl]
Na območju Vipavske doline se mešata celinsko predalpsko in sredozemsko podnebje.
Swedish[sv]
Vipavadalen kännetecknas av en blandning mellan ett kontinentalt föralpint klimat och ett Medelhavsklimat.