Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гнойна секреция от вагиналния маншет при пациентка след хистеректомия,
Czech[cs]
pacientka po hysterektomii má hnisavý výtok z vaginální manžety,
Danish[da]
patienten har purulent udflåd fra toppen af skeden efter hysterektomi
German[de]
eitrige Sekretion an der Scheidenmanschette nach Hysterektomie;
Greek[el]
ύστερα από υστερεκτομή, η ασθενής παρουσιάζει πυώδη έκκριση από τον κόλπο,
English[en]
Posthysterectomy patient has purulent drainage from the vaginal cuff
Spanish[es]
después de una histerectomía, la paciente presenta supuración del manguito vaginal,
Estonian[et]
hüsterektoomia järel eritub tupemansetist mädast eritist;
Finnish[fi]
potilaalla, jolle on tehty kohdunpoisto, esiintyy märkäeritystä vaginan pohjasta
French[fr]
écoulement purulent provenant de la cavité vaginale après hystérectomie,
Hungarian[hu]
A hysterectomizált beteg hüvelycsonkjából gennyes váladék ürül
Italian[it]
la paziente che è stata sottoposta a isterectomia presenta una secrezione purulenta dalla cupola vaginale,
Lithuanian[lt]
po histerektomijos – pūlingos išskyros iš makšties prieangio,
Latvian[lv]
pacientei pēc histerektomijas ir strutaini izdalījumi no dzemdes kakla,
Maltese[mt]
Il-pazjenta wara isterektomija jkollha skulatura purulenti mill-keffa vaġinali
Dutch[nl]
na hysterectomie purulente afscheiding uit de vaginatop;
Polish[pl]
u pacjentki, u której wykonano histerektomię, występuje wyciek ropny z górnej części pochwy,
Portuguese[pt]
drenagem purulenta do fundo de saco vaginal pós-histerectomia,
Romanian[ro]
Pacienta posthisterectomie prezintă scurgere purulentă de la nivelul suturii vaginale
Slovak[sk]
pacientka po hysterektómii má hnisavý výtok z pošvovej manžety,
Slovenian[sl]
pri pacientki se po histerektomiji pojavi gnojni izcedek iz nožničnega krna,
Swedish[sv]
Efter hysterektomi har patienten purulent vätska från vaginalmanschetten.