Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не събирате ли кандидати само за да сте на първо място в U.S. News World Report?
Bosnian[bs]
Želite napuhati broj prijava da ostanete na prvom mjestu.
Czech[cs]
A nesnažíte se náhodou jen nalákat více uchazečů, abyste se udrželi na první příčce v U.S. News a Světové Zprávě?
Danish[da]
Vil du ikke bare skaffe ansøgninger for at være nummer et på US News World Report?
Greek[el]
Και δεν θέλετε απλά να παράγετε αιτήσεις για να κρατήσετε την θέση νούμερο ένα... στις ειδήσεις της Αμερικής και στο παγκόσμιο δελτίο;
English[en]
And don't you just want to drum up applications to keep your number one position... on U.S. News and World Report?
Spanish[es]
¿No quieren aumentar las solicitudes para mantener el 1 ° lugar en U.S. News World Report?
Finnish[fi]
Haluatte hakemuksia, jotta pysytte U.S. News World Reportin listan kärjessä.
French[fr]
Vous voulez avoir le plus de demandes pour garder la première position du U.S. News World.
Hebrew[he]
אתם מגדילים את הרישום רק כדי לשמור על המקום הראשון בדירוג, לא?
Croatian[hr]
Želite napuhati broj prijava da ostanete na prvom mjestu.
Hungarian[hu]
És azért gyűjtik a jelentkezőket, hogy elsők legyenek az újságokban?
Indonesian[id]
Bukankah seharusnya kalian memperbanyak pelamar untuk menjaga peringkat satu kalian di Berita Nasional dan Dunia?
Italian[it]
Volete aumentare le richieste per il primato dello U.S. News World Report?
Dutch[nl]
Wilt u niet gewoon genoeg aanvragen optrommelen om uw eerste positie te versterken... in U.S. News World Report?
Polish[pl]
I chcecie po prostu zebrać zgłoszenia, By utrzymać pozycję lidera w rankingach?
Portuguese[pt]
Vocês não querer só angariar inscrições para manter a vossa posição de número um na revistas de notícia World Report?
Romanian[ro]
Și, nu-i așa că vreți doar să creșteți numărul cererilor ca să rămâneți pe primul loc... în topul celor de la U.S. News și World Report?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы поступающих было больше чтобы оставаться номером один в " U.S.News World Report "?
Serbian[sr]
Želite napuhati broj prijava da ostanete na prvom mjestu.
Swedish[sv]
Vill ni inte öka antalet ansökningar för att vara nummer ett i U.S. News World Report?
Turkish[tr]
Ve Amerika'da ve dünya kayıtlarında bir numara olmak için başvuruları canlı tutmaya çalışmıyor musunuz?
Chinese[zh]
你 不 只是 想 鼓起来 的 应用 保持 你 的 头号 位置...