Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako mibubu sa bino ngadto sa kanal, gihugasan ang botelya, ug gilabay kini didto sa basurahan.
Danish[da]
Jeg hældte vinen ud i vasken, skyllede flasken og smed den i skraldespanden.
German[de]
Ich schüttete den Wein in den Ausguss, spülte die Flasche aus und warf sie in den Müll.
English[en]
I poured the wine down the drain, rinsed the bottle, and dropped it into the trash.
Spanish[es]
Vacié el vino por el desagüe, enjuagué la botella y la tiré a la basura.
Finnish[fi]
Kaadoin viinin viemäriin, huuhtelin pullon ja pudotin sen roskiin.
French[fr]
J’ai vidé le vin dans l’évier, rincé la bouteille et l’ai jetée dans la poubelle.
Italian[it]
Versai il vino nel lavandino, sciacquai la bottiglia e la buttai nella spazzatura.
Mongolian[mn]
Би дарсыг усны хоолой руу асгаж, лонхыг усанд булхаад, хог руу хаялаа.
Norwegian[nb]
Jeg helte vinen ut i vasken, skylte flasken og kastet den i avfallsdunken.
Dutch[nl]
Ik liet de wijn weglopen, spoelde de fles om en gooide hem bij het afval.
Portuguese[pt]
Despejei o vinho no ralo, lavei a garrafa e a joguei no lixo.
Russian[ru]
Я вылила вино в раковину, сполоснула бутылку и выбросила ее в мусорное ведро.
Samoan[sm]
Na ou sasaaina le uaina, lulu le fagu, ma togi i le lapisi.
Swedish[sv]
Jag hällde ut vinet i vasken, sköljde ur flaskan och slängde den i soptunnan.
Tagalog[tl]
Ibinuhos ko sa lababo ang alak, hinugasan ang bote, at itinapon ito sa basurahan.
Tongan[to]
Ne u huaʻi e uainé he pēsoni tafitafí, lulu e foʻi hiná pea lī he vevé.
Ukrainian[uk]
Я вилила вино у раковину, сполоснула пляшку і викинула її у смітник.