Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В огромното мнозинство от държавите-членки основните национални работодателски и индустриални конфедерации членуват в BUSINESSEUROPE.
Czech[cs]
V naprosté většině členských států jsou hlavní národní konfederace zaměstnavatelů a průmyslu přidruženy k BUSINESSEUROPE.
Danish[da]
I langt de fleste medlemsstater er de vigtigste nationale arbejdsgiver- og erhvervsorganisationer tilknyttet BUSINESSEUROPE.
German[de]
In der großen Mehrzahl der Mitgliedstaaten gehören die wichtigsten nationalen Arbeitgeber- und Wirtschaftsverbände BUSINESSEUROPE an.
Greek[el]
Στη συντριπτική πλειονότητα των κρατών μελών, οι κύριες εθνικές συνομοσπονδίες εργοδοτών και βιομηχανίας είναι συμβεβλημένες με την BUSINESSEUROPE.
English[en]
In the vast majority of the Member States, the main national employers’ and industry confederations are affiliated to BUSINESSEUROPE.
Spanish[es]
En la inmensa mayoría de los Estados miembros, los principales empleadores y las confederaciones industriales más destacadas de cada país están afiliados a Business Europe.
Estonian[et]
Enamiku liikmesriikide tööandjate liidud kuuluvad sellesse organisatsiooni.
Finnish[fi]
Enemmistössä jäsenvaltioita suurimmat kansalliset työnantajien ja teollisuuden järjestöt kuuluvat BusinessEuropeen.
French[fr]
Les principales confédérations patronales nationales de la grande majorité des États membres y sont affiliées.
Hungarian[hu]
A tagállamok túlnyomó többségében a fő nemzeti munkáltatói és ipari szövetségek a BUSINESSEUROPE tagjai közé tartoznak.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri le principali confederazioni nazionali dell'industria e dei datori di lavoro sono associate a BusinessEurope.
Lithuanian[lt]
Daugumoje valstybių narių svarbiausios nacionalinės darbdavių ir pramonės konfederacijos yra susietos su BUSINESSEUROPE.
Latvian[lv]
Vairumā dalībvalstu lielāko darba devēju un rūpniecības nozaru konfederācijas ir pievienojušās BUSINESSEUROPE .
Maltese[mt]
Fil-maġġoranza tal-Istati Membri, il-konfederazzjonijiet nazzjonali ewlenin ta' min iħaddem u tal-industrija huma affiljati ma' BUSINESSEUROPE.
Dutch[nl]
In het overgrote deel van de lidstaten zijn de belangrijkste werkgevers- en brancheorganisaties bij BUSINESSEUROPE aangesloten.
Polish[pl]
W zdecydowanej większości państw członkowskich główne krajowe konfederacje pracodawców i przemysłu są stowarzyszone z BUSINESSEUROPE.
Portuguese[pt]
Na grande maioria dos Estados-Membros, os principais empregadores e confederações industriais nacionais estão filiados na BUSINESSEUROPE.
Romanian[ro]
În marea majoritate a statelor membre, principalele confederații naționale patronale și industriale sunt afiliate la BUSINESSEUROPE.
Slovak[sk]
V prevažnej väčšine členských štátov sú hlavné národné konfederácie zamestnávateľov a výrobných odvetví pridružené k BUSINESSEUROPE.
Slovenian[sl]
V veliki večini držav članic so z organizacijo BUSINESSEUROPE povezane glavne nacionalne konfederacije delodajalcev in industrijske konfederacije.
Swedish[sv]
I de allra flesta medlemsstaterna är de viktigaste arbetsgivar- och branschorganisationerna på nationell nivå anslutna till Businesseurope.