Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العصيان المدني سلاح أخلاقي في النضال من أجل العدالة
Bulgarian[bg]
Гражданското неподчинение е морално оръжие в борбата за справедливост.
Bosnian[bs]
Građanska neposlušnost jeste moralno oružje u borbi za pravdu...
Czech[cs]
Občanská neposlušnost je morální zbraní v boji za spravedlnost.
Greek[el]
" Η πολιτική ανυπακοή είναι ένα ηθικό όπλο στον αγώνα για δικαιοσύνη ".
English[en]
Civil disobedience is a moral weapon in the fight for justice.
Spanish[es]
La desobediencia civil es un arma moral en la lucha por justicia.
Estonian[et]
Kodanikuallumatus see on moraalne relv, võitluses õiglusega.
Finnish[fi]
Kansalaistottelemattomuus on moraalinen ase taistelussa oikeudesta.
French[fr]
Dans le combat pour la justice, la désobéissance civile est moralement acceptable.
Hebrew[he]
מרי אזרחי הוא נשק מוסרי במלחמה למען הצדק.
Croatian[hr]
Građanska neposlušnost jeste moralno oružje u borbi za pravdu...
Hungarian[hu]
A polgári engedetlenség egy erkölcsi fegyver az igazságért vívott harcban.
Italian[it]
La disobbedienza civile è un'arma morale nella lotta per la giustizia.
Polish[pl]
Nieposłuszeństwo obywatelskie jest moralną bronią w walce o sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
A desobediência civil é uma arma moral na luta pela justiça.
Romanian[ro]
Nesupunerea socială este o armă morală în lupta pentru dreptate.
Slovenian[sl]
Državljanska nepokorščina je moralno orožje v boju za pravico.
Turkish[tr]
Sivil başkaldırı adalet nezdinde bir ahlak kaynağıdır.