Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Psychiater und auch andere sind dagegen der Meinung, Homosexualität könne nicht „geheilt“ werden, nicht einmal durch eine religiöse Bekehrung.
English[en]
Some psychiatrists and others, however, say that homosexuality cannot be “cured,” even by religious conversion.
Spanish[es]
Además de otras personas, algunos siquiatras dicen que la homosexualidad no se puede “curar” ni siquiera mediante conversión religiosa.
Finnish[fi]
Jotkut psykiatrit ja myös muut ovat sitä mieltä, ettei homoseksuaalisuutta voi ”parantaa”, ei edes uskonnollisella kääntymyksellä.
French[fr]
Au dire de certains, dont des psychiatres, l’homosexualité ne peut se “soigner”, même par la conversion religieuse.
Italian[it]
Alcuni psichiatri e altri, però, dicono che l’omosessualità non si può “curare”, neppure con la conversione religiosa.
Japanese[ja]
しかし,精神科医やそのほかの人々の中には,同性愛は「治す」ことができない,宗教を変えてもそれは不可能だと言う人たちがいます。
Korean[ko]
하지만, 일부 정신병 의사들과 다른 사람들은 동성애가 종교적 개종에 의해서조차 “치유”될 수가 없다고 말한다.
Norwegian[nb]
Noen psykiatere og andre sier imidlertid at homoseksualitet ikke kan «helbredes», selv ikke ved en religiøs omvendelse.
Dutch[nl]
Sommige psychiaters en anderen zeggen echter dat homoseksualiteit niet te „genezen” is, zelfs niet door religieuze bekering.
Portuguese[pt]
Alguns psiquiatras e outros, contudo, dizem que o homossexualismo não pode ser “curado”, nem mesmo pela conversão religiosa.
Swedish[sv]
Somliga psykiatriker och andra säger dock att homosexualitet inte kan ”botas” ens genom religiös omvändelse.
Tagalog[tl]
Gayunman, sinasabi ng mga saykayatris at ng iba pa na ang homoseksuwalidad ay hindi maaaring “gamutin,” kahit na ng relihiyosong pagbabago.
Tahitian[ty]
Ia au i te parau a vetahi mau taata, mai te mau taote rapaau i te pae feruriraa eita te peu mahu e nehenehe e “rapaauhia”, noa ’tu na roto i te tauiraa i te haapaoraa.
Chinese[zh]
可是,有些精神病学家和其他的人声称同性恋是无法“医治”的,甚至借着改变信仰也医治不了。