Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, за жалост, не търся това.
Bosnian[bs]
Nazalost, to nije ono za cim tragam.
Czech[cs]
A bohužel to není to, co hledám.
Danish[da]
Desværre er det ikke det, jeg leder efter.
German[de]
Aber leider suche ich nach was anderem.
Greek[el]
Και δυστυχώς δεν είναι αυτό που ψάχνω.
English[en]
And unfortunately it's not what I'm looking for.
Spanish[es]
Y por desgracia no es lo que busco.
Estonian[et]
Ja kahjuks pole tegu sellega, mida otsin.
Basque[eu]
Eta tamalez ez nabil horren bila.
Finnish[fi]
Valitettavasti en vain etsinyt tuota.
French[fr]
Malheureusement, ce n'est pas ce que je cherche.
Hebrew[he]
ולצערי הרב זה לא מה שאני מחפשת.
Croatian[hr]
No nažalost to nije ono što tražim.
Hungarian[hu]
És sajnos nem is ezt keresem.
Italian[it]
E sfortunatamente non cercavo quella.
Lithuanian[lt]
Tačiau, deja, ieškau ne šito.
Norwegian[nb]
Dessverre er det ikke det jeg så etter.
Dutch[nl]
Maar't is ook niet wat ik zoek.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não procuro drogas.
Romanian[ro]
Din păcate, nu asta căutam.
Russian[ru]
К сожалению, это не то, что я ищу.
Slovak[sk]
Ale bohužiaľ to nie je to, čo hľadám.
Slovenian[sl]
Žal ne iščem tega.
Albanian[sq]
Dhe, fatkeqësisht, nuk është ajo që kërkoj unë.
Serbian[sr]
Nažalost, to nije ono za čim tragam.
Swedish[sv]
Tyvärr är det inte det jag letar efter.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, aradığım şey bu değildi.