Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Andere Symptome sind, wenn sich die Organisation mehr auf das konzentriert, was die Mitbewerber machen, und sich weniger darum kümmert, was sie selbst macht.
English[en]
Other symptoms are when the organisation starts focussing more on what the competition is doing and worrying less about what they are doing.
Spanish[es]
Otros síntomas: la organización empieza a centrarse más en lo que hace la competencia y preocuparse menos de lo suyo propio.
French[fr]
Il y a d " autres symptômes: quand l'organisation commence à se concentrer plus sur ce que fait la concurrence et se soucier moins de ce qu'elle fait.
Hungarian[hu]
Az is ennek a jele, amikor a szervezet inkább arra kezd figyelni, mit csinálnak a versenytársak és kevesebbet törődik a saját dolgaival.
Dutch[nl]
Andere symptomen zijn wanneer de organisatie meer aandacht begint te besteden aan wat de concurrentie doet en minder met het eigen ding bezig zijn.
Romanian[ro]
Alte simptome apar când organizaţia începe să se concentreze mai mult pe ce face competiţia şi mai puţin pe ce fac ei.
Russian[ru]
" Разрыв " проявляется и в том, что компания начинает больше думать о действиях конкурентов, и меньше о своих действиях.