Besonderhede van voorbeeld: 7884441812228682530

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Met wie assosieer ek?
Amharic[am]
የምቀራረበው ከእነማን ጋር ነው?
Bemba[bem]
Bantu ba musango nshi nyampana na bo?
Bulgarian[bg]
С кого общувам? „Не се заблуждавайте!
Cebuano[ceb]
Kinsay akong gikauban?
Czech[cs]
S kým jsem v kontaktu?
Danish[da]
Hvem er det jeg er i selskab med?
German[de]
Mit wem habe ich Kontakt?
Ewe[ee]
Ame kawoe mele ha dem kplii?
Greek[el]
Ποιους συναναστρέφομαι;
English[en]
With whom am I associating?
Spanish[es]
¿Con quién paso el tiempo?
Estonian[et]
Kellega ma suhtlen?
Finnish[fi]
Kenen kanssa vietän aikaa?
Fijian[fj]
O cei e noqu ilala?
French[fr]
Avec qui ?
Gujarati[gu]
હું કોની સંગત રાખું છું?
Hebrew[he]
עם מי אני מתרועע?
Hindi[hi]
मेरी दोस्ती किन लोगों के साथ है?
Hiligaynon[hil]
Kay sin-o ako nagapakig-upod?
Croatian[hr]
S kim se družim?
Hungarian[hu]
Kikkel ápolok kapcsolatot?
Armenian[hy]
Ո՞ւմ հետ եմ շփվում։
Indonesian[id]
Dengan siapa aku bergaul?
Igbo[ig]
Olee ndị mụ na ha na-akpa?
Iloko[ilo]
Siasino dagiti katimpuyogko?
Icelandic[is]
Hverja hef ég samskipti við?
Italian[it]
Con chi sto in compagnia?
Georgian[ka]
ვისთან მაქვს ურთიერთობა?
Kannada[kn]
ಯಾರ ಸಹವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
Korean[ko]
누구와 교제하는가?
Lithuanian[lt]
Su kuo bendrauti?
Malagasy[mg]
Ifaneraserako amin’iza ilay izy?
Macedonian[mk]
„Не залажувајте се!
Malayalam[ml]
ആരുമായാണ് സഹവസിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvem er jeg sammen med?
Dutch[nl]
Met wie ga ik om?
Nyanja[ny]
Kodi ndikugwirizana ndi ndani ?
Polish[pl]
Z jakim towarzystwem mam kontakt?
Portuguese[pt]
Com quem estou me associando?
Rarotongan[rar]
Koai taku e piri atu ana?
Rundi[rn]
Ndiko nifatanya na bande?
Romanian[ro]
Cu cine mă întovărăşesc?
Russian[ru]
С кем я общаюсь?
Kinyarwanda[rw]
Ni ba nde tuba dushyikirana ?
Sinhala[si]
මම ආශ්රය කරන්නේ කාවද?
Slovak[sk]
S kým prichádzam do kontaktu?
Slovenian[sl]
S kom se družim?
Shona[sn]
Ndiri kushamwaridzana nani?
Albanian[sq]
Në shoqërinë e kujt jam?
Southern Sotho[st]
Ke tloaelana le bo-mang?
Swedish[sv]
Vilka umgås jag med?
Swahili[sw]
Ninashirikiana na nani?
Congo Swahili[swc]
Ninashirikiana na nani?
Tamil[ta]
யாருடன் சகவாசம் வைக்கிறேன்?
Thai[th]
ฉัน กําลัง คบหา กับ ใคร?
Tagalog[tl]
Sino ba ang mga kasama ko?
Tswana[tn]
Ke tsalana le bomang?
Tongan[to]
Ko hai ‘oku ou feohi mo iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbaani mbondiyanzana limwi?
Turkish[tr]
Kimlerle görüşüyorum?
Tsonga[ts]
I vamani lava ndzi faneleke ndzi endla xinghana na vona?
Ukrainian[uk]
З ким спілкуєшся?
Urdu[ur]
اِس چیز کے ذریعے مَیں کس طرح کے لوگوں کے ساتھ رابطہ رکھتا ہوں؟
Xhosa[xh]
Ngoobani endincokola nabo?
Yoruba[yo]
Àwọn wo ni mò ń bá kẹ́gbẹ́?
Chinese[zh]
跟我交往的是哪些人?
Zulu[zu]
Isikhathi sami ngisichitha nobani?

History

Your action: