Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Apartheid mag abgeschafft sein, Aber Überreste sind immer lebendig, mein Sohn.
Greek[el]
Οι φυλετικές διακρίσεις έχουν αρχίσει να θρυμματίζουν ό, τι μου απέμεινε, γιε μου.
English[en]
Apartheid may have crumbled, but its relics still remain, my son.
Spanish[es]
El Apartheid puede haberse derrumbado, pero sus reliquias aún existen, hijo mío.
Croatian[hr]
Apartheid možda su propali, ali njegove relikvije još uvijek postoje, sine moj.
Hungarian[hu]
Az apartheid összeomlott, de az emléke még mindig itt él, fiam.
Dutch[nl]
Apartheid kan zijn afgebrokkeld, maar de restanten zijn er nog steeds mijn jongen.
Portuguese[pt]
O apartheid pode ter entrado em colapso, mas as suas relíquias ainda existem, meu filho.
Romanian[ro]
Apartheidul poate s-a prabusit, dar relicvele sale exista înca, fiule.
Turkish[tr]
Irkçılık ufalanmış olabilir fakat kalıntıları hala duruyor, oğlum.