Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذا خيار بعض لـ ملفات مع أيّ إمتداد بوصة نص منطقة IF تغيير ملفّ نوع إلى حفظ بوصة إذا لا إمتداد هو بوصة نص منطقة انقر احفظ إلى end من اسم الملف IF اسم الملف ليس هذا إمتداد هو يعمل ملفّ نوع إلى حفظ بوصة إذا ليس كيدي إلى إمتداد لـ اسم الملف خيار موقف أو الإيطالية أداء a نقطة إلى end من اسم الملف نقطة إذا إبقاء خيار ممكن الإيطالية ملفات المزيد
Bulgarian[bg]
Тази настройка включва поддръжката на някои полезни функции при запис на файлове с разширения: Ако има зададено разширение в % #, то ще бъде сменено ако промените типа на файла за запис. Ако няма зададено разширение в % #, разширението % # ще бъде добавено към края на файла при натискането на бутона Запис, (ако името на файла не съществува вече). Разширението се базира на типа на файла, който сте избрали за запис. Ако искате да не бъде добавяно разширение към файловете, които записвате може да изключите тази настройка или да добавяте точка в края на файла. Точката ще бъде автоматично изтривана от края на файла. Препоръчва се да оставите тази настройка включена. По този начин ще направите управлението на файловете си по-лесно
Catalan[ca]
Aquesta opció habilita algunes característiques convenients per a desar fitxers amb extensions: S' actualitzarà tota extensió especificada a l' àrea de text % # si canvieu el tipus de fitxer a desar. Si no s' especifica cap extensió a l' àrea de text % # en clicar Desa, s' afegirà % # al final del nom de fitxer (si el fitxer encara no existeix). Aquesta extensió està basada en el tipus de fitxer que heu triat per a desar. Si no voleu que KDE proporcioni una extensió pel nom de fitxer, podeu deshabilitar aquesta opció o bé podeu suprimir-la afegint un punt (.) al final del nom de fitxer (al final el punt s' eliminarà automàticament). Si no esteu segur, deixeu l' opció habilitada, ja que fa més manejables els vostres fitxers
Czech[cs]
Tato volba povoluje několik šikovných vlastností pro ukládání souborů s příponami. Jakákoliv přípona zadaná v políčku % # bude aktualizována, pokud změníte typ ukládaného souboru. Pokud není do % # zadána žádná přípona, když stisknete Uložit, na konec názvu souboru bude přidáno % # (jestliže soubor ještě neexistuje). Tato přípona je odvozena z typu souboru, do kterého ukládáte. Pokud si nepřejete, aby za vás KDE doplňovalo příponu, můžete buďto tuto volbu vypnout anebo přidat na konec souboru tečku (.), která bude automaticky později odstraněna. Pokud si nejste jisti, ponechte zapnuté-soubory tak lze lépe spravovat
Kashubian[csb]
Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu % # bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu % # jak klëkniesz Zapiszë, % # òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac
Welsh[cy]
Mae' r dewisiad yma yn alluogi rhai nodweddion hwylus am gadw ffeiliau efo estyniadau: Bydd unrhyw estyniad wedi' i benodi yn y maes testun % # yn cael ei ddiweddaru os newidwch math y ffeil i' w gadw. Os nid oes estyniad wedi ei benodi yn y maes testun % # pan gliciwch Cadw, bydd % # yn cael ei ychwanegu i ddiwedd yr enw ffeil (os nid yw' r enw ffeil mewn bod yn barod). Mae' r estyniad ei seilio ar y math ffeil yr ydych wedi ei benodi. Os nad ydych eisiau i KDE ddarparu estyniad i' r enw ffeil, gallwch un ai troi' r dewisiad yma i ffwrdd, neu ei atal gan ychwanegu atalnod llawn (.) i ddiwedd yr enw ffeil (bydd yr atalnod llawn yn cael ei waredu yn awtomatig). Os nad ydych yn sicr, alluogwch y dewisiad yma, oherwydd mae' n gwneud eich ffeiliau yn haws eu trefnu
Danish[da]
Denne indstilling aktiverer nogle nyttige funktioner til gemning af filer med endelser: Enhver endelse angivet i tekstområdet % # vil blive opdateret hvis du ændrer filtypen at gemme i. Hvis ingen endelse er angivet i tekstområdet % # når du klikker på Gem, vil % # blive tilføjet til slutningen af filnavnet (hvis filnavnet ikke allerede eksisterer). Denne endelse baseres på den filtype du har valgt at gemme i. Hvis du ikke ønsker at KDE skal sørge for en endelse for filnavnet, kan du enten slå dette fra, eller du kan undertrykke det ved at tilføje et punktum (.) for enden af filnavnet (punktummet vil automatisk blive fjernet). Hvis du er usikker, så behold dette slået til da det gør dine filer nemmere at håndtere
German[de]
Diese Einstellung aktiviert einige praktische Eigenschaften für das Speichern von Dateien mit Erweiterungen: Jede Erweiterung im Textbereich %# wird aktualisiert, sobald Sie den Dateityp ändern, in dem gespeichert werden soll. Ist im Textbereich %# keine Erweiterung angegeben, sobald Sie auf Speichern klicken, wird dem Dateinamen %# hinzugefügt (falls der Name nicht bereits existiert). Diese Erweiterung beruht auf dem Dateityp, in dem gespeichert werden soll. Falls Sie nicht möchten, dass KDE eine Dateierweiterung anfügt, können Sie die Einstellung entweder deaktivieren oder sie unterdrücken, indem Sie am Ende des Namens einen Punkt anfügen (der Punkt wird beim Speichern automatisch entfernt). Falls Sie nicht sicher sind, lassen Sie die Einstellung aktiviert, da Ihre Dateien dadurch einfacher zu verwalten sind
Greek[el]
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί μερικά βολικά χαρακτηριστικά για την αποθήκευση αρχείων με επεκτάσεις: Κάθε επέκταση που ορίζεται στη περιοχή κειμένου % # θα ενημερωθεί αν αλλάξετε τον τύπο αρχείου για την αποθήκευση. Αν δεν ορισθεί επέκταση στην περιοχή κειμένου % # όταν κάνετε κλικ στο Αποθήκευση, το % # θα προστεθεί στο τέλος του ονόματος αρχείου (αν δεν υπάρχει ήδη το όνομα αυτό). Αυτή η επέκταση βασίζεται στον τύπο αρχείου που επιλέξατε για την αποθήκευση. Αν δε θέλετε το KDE να αποδώσει επέκταση στο όνομα αρχείου, μπορείτε είτε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή ή μπορείτε να το παραλείψετε προσθέτοντας μια τελεία (.) στο τέλος του ονόματος αρχείου. (η τελεία θα αφαιρεθεί αυτόματα). Αν δεν είστε σίγουροι, διατηρήστε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη καθώς καθιστά τα αρχεία σας πιο εύκολα διαχειρίσιμα
English[en]
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %# text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %# text area when you click Save, %# will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable
Esperanto[eo]
Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: Iu finaĵo difinita en la % # tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. Se neniu finaĵo estas difinita en la % # tekstokampo kiam vi alklakas Konservi, % # estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. Se vi ne volas ke KDE provizu dosier-finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). Se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj
Spanish[es]
Esta opción activa algunas propiedades adecuadas para guardar archivos con extensiones: Cualquier extensión especificada en el área de texto %# se actualizará si cambia el tipo de archivo a guardar. Si no se especifica una extensión en el área de texto %# cuando pulse Guardar, se añadirá %# al final del nombre del archivo (si el nombre no existe ya). Esta extensión está basada en el tipo de archivo que usted haya elegido para guardar. Si no desea que KDE proporcione una extensión de nombre de archivo, puede desactivar esta opción o puede suprimirla añadiendo un punto (.) al final del nombre del archivo (el punto será borrado automáticamente). Si no está seguro de cómo usar esta opción, manténgala habilitada para administrar los archivos más fácilmente
Estonian[et]
See võimalus lülitab sisse mõned mugavad lisaomadused failide salvestamisel konkreetse laiendiga: Suvaline laiend, mis on määratud väljal % #, uuendatakse, kui muudad salvestatava faili tüüpi. Kui laiendit ei ole määratud väljal % #, siis lisatakse juhul, kui klõpsad Salvesta, failinime lõppu % # (kui failinime ei ole juba olemas). See laiend tugineb failitüübile, mille oled valinud salvestatavaks failitüübiks. Kui sa ei soovi, et KDE failinimele laiendit pakuks, võid selle võimaluse välja lülitada või selle vältimiseks lisada failinime lõppu punkt (see punkt eemaldatakse automaatselt). Kui sa ei ole kindel, mida teha, jäta see võimalus sisselülitatuks, sest igatahes võimaldab see mugavamalt faile hallata
Basque[eu]
Aukera honek luzapena duten fitxategiak gordetzeko era egokiak eskaintzen ditu: % # testu-eremuan adierazitako edozein luzapen eguneratu egingo da gordeko den fitxategiaren mota aldatzen baldin baduzu. Gorde n klik egitean, % # testu-eremuan ez baldin bada luzapenik adierazten, % # gehituko zaio fitxategiari amaieran (fitxategia aurretik existitzen ez bada). Luzapena hautatutako fitxategi-motan oinarritzen da. KDEk fitxategiari luzapenik ezartzea nahi ez baldin baduzu, aukera hau desgai dezakezu, edo fitxategiaren izenaren amaieran puntua (.) gehituz ere ken dezakezu (puntua ezabatu egingo da). Zer egin jakin ezean, hobe aukera hau gaituta uzten baduzu zure fitxategiak erabilgarriagoak izateko
Persian[fa]
این گزینه ، برخی ویژگیهای مناسب برای ذخیرۀ پروندههای دارای پسوند را فعال میکند: اگر نوع پرونده را برای ذخیره تغییر دهید ، هر پسوند مشخصشده در ناحیۀ متن % # به روز میشود. اگر زمانی که ذخیره را فشار میدهید ، هیچ پسوندی در ناحیۀ متن % # مشخص نشود ، % # به انتهای نام پرونده اضافه میشود) اگر نام پرونده در حال حاضر موجود نباشد (. این پسوند بر اساس نوع پروندهای است که شما آن را برای ذخیره در آن انتخاب کردهاید. اگر نمیخواهید KDE پسوندی برای نام پرونده تهیه کند ، یا میتوانید این گزینه را خاموش کنید ، یا میتوانید با افزودن یک نقطه). (در انتهای نام پرونده آن را موقوف کنید) نقطه به طور خودکار حذف خواهد شد (. اگر مطمئن نیستید ، این گزینه را تا زمانی که پروندههایتان را کنترلپذیرتر میسازد ، فعال نگه دارید
Finnish[fi]
Jos valitset tämän kohdan, saat käyttöön muutamia tiedostojen päätteisiin liittyviä ominaisuuksia: Kaikki kohdassa % # määritellyt tiedostopäätteet päivitetään, kun muutat tiedoston tyyppiä. Jos kohdassa % # ei ole annettu tiedoston päätettä, ja napsautat Tallenna-painiketta, % # lisätään tiedoston nimen loppuun (jos tällä nimellä ei ole jo tiedostoa). Tiedostopääte määritellään valitsemasi tiedostotyypin mukaan. Jos et halua, että KDE antaa tiedostoille päätteen, voit ottaa tämän asetuksen pois käytöstä, tai lisätä pisteen (.) tiedoston nimen loppuun (piste otetaan automaattisesti pois tallennettaessa). Tämä asetus kannattaa pitää päällä koska se helpottaa tiedostojen käsittelyä
Western Frisian[fy]
Dizze opsje aktivearret inkele handige funksjes foar it bewarjen fan triemen mei taheaksels: Elk taheaksel opjûn yn it % #-tekstgebiet sil bywurke wurde at jo it triemtype wêrnei jo bewarje wolle oanpasse. At der gjin taheaksel opjûn is yn it % #-tekstgebiet at jo op Bewarje klikke, dan sil % # tafoege wurde oan it ein fan de triemnamme (at de triemnamme noch net bestiet). Dit taheaksel wurdt basearre op it treimtype wêrnei jo bewarje wolle. At jo net wolle dat KDE in taheaksel foar de triemnamme oanfiert, dan kinne jo dizze opsje útskeakelje of ûnderdrukke troch in punt (.) oan de ein fan de triemnamme te pleatsen (dizze punt sil automatysk fuorthelle wurde). Binne jo net wis? Lit dizze opsje dan oanstean. Dit makket it behearen fan jo triemen ienfâldiger
Galician[gl]
Esta opción habilita algunhas opcións de utilidade para gardar ficheiros con extensión: Calquer extensión indicada na área de texto % # será actualizada se muda o tipo de ficheiro no que gardar. Se non indica nengunha extension na área de texto % # cando prema Gardar, engadirase % # ao nome do ficheiro (se o nome de ficheiro aínda non existe). Esta extensión está baseada no tipo do ficheiro no que escollese gardar. Se non quer que KDE forneza unha extensión para o nome, pode ou desactivar esta opción ou suprimila engadíndolle un ponto (.) no fin do nome do ficheiro (o ponto será suprimido automaticamente). Se non está certo, manteña activada esta opción xa que fará máis manexábeis os seus ficheiros
Gujarati[gu]
આ વિકલ્પ ફાઇલોને એક્સટેન્શનની સાથે સંગ્રહ કરતી વખતનાં કેટલીક ઉપયોગી લાક્ષણિકતાઓ સક્રિય કરે છે: આ લખાણ વિસ્તારમાં સ્પષ્ટ કરેલ કોઇ પણ એક્સટેન્શન % # સુધારવામાં આવશે જો તમે સંગ્રહ કરવાનો ફાઇલ પ્રકારમાં ફેરફાર કરશો. જો % # લખાણ વિસ્તારમાં કોઇપણ એક્સટેન્શન સ્પષ્ટ નહી કરવામાં આવે તો તમે જ્યારે સંગ્રહ ક્લિક કરશો તો, % # ફાઇલનામનાં અંતમાં ઉમેરાઇ જશે (જો ફાઇલનામ હાજર નહી હોય તો). આ એક્સટેન્શન તમે સંગ્રહ કરેલ ફાઇલ પ્રકાર ઉપર આધારિત છે. જો તમે KDE ને ફાઇલનામ માટે એક્સટેન્શન પૂરૂં પાડવા ન માંગતા હોવ તો, તમે આ વિકલ્પ બંધ કરી શકો છો અથવા તમે ફાઇલનામનાં અંત માં ટપકું (.) ઉમેરી શકો છો (ટપકું આપમેળે દૂર થઇ જશે). જો અચોક્કસ હોવ તો, આ વિકલ્પ ચાલુ રાખો કારણકે તે તમારી ફાઇલોને વધુ વ્યવસ્થિત બનાવવામાં મદદ કરશે
Hebrew[he]
אפשרות זו מפעילה מספר תכונות שימושיות הנוגעות לשמירת קבצים עם סיומות. כל סיומת שמצויינת בתיבת הטקסט % # תתעדכן אם תשנה את סוג הקובץ לשמירה. אם לא מצויינת סיומת בתיבת הטקסט % # כאשר תלחץ על שמור, % # יתווסף לסוף שם הקובץ (אם שם הקובץ לא קיים כבר). סיומת זו מתבססת על סוג הקובץ שבחרת לשמור. אם אינך רוצה ש־ KDE יספק סיומת עבור שם הקובץ, באפשרותך לבטל אפשרות זו או לעקוף אותה על ידי הוספת נקודה (.) לסוף שם הקובץ (הנקודה תוסר באופן אוטומטי). אם אינך בטוח, השאר אפשרות זו פועלת מאחר שהיא מקלה על ניהול הקבצים שלך
Hungarian[hu]
Ez az opció a fájlnévkiterjesztések kényelmes kezelését teszi lehetővé (fájl mentésénél): A(z) % # szövegmezőben megadott kiterjesztések fel lesznek frissítve, ha megváltoztatja a menteni kívánt fájl kiterjesztését. Ha nincs megadva kiterjesztés a(z) % # szövegmezőben amikor a Mentés gombra kattint, % # hozzá lesz fűzve a fájlnév végéhez (ha a fájl még nem létezik). Ez a kiterjesztés a mentéshez kiválasztott fájltípustól függ. Ha azt szeretné, hogy a KDE ne fűzzön kiterjesztést a fájlnévhez, kapcsolja ki ezt az opciót vagy adjon meg egy pontot (.) a fájlnév végén (a pont automatikusan el lesz távolítva). Érdemes bekapcsolva hagyni ezt az opciót, mert megkönnyíti a fájlkezelést
Icelandic[is]
Þessi möguleiki kveikir á ýmsum þægilegum þjónustum þegar vista á skrár með endingu: Allar endingar tilgreindar í textasvæðinu % # uppfærast ef þú breytir tegund skrárinnar til að vista í. Ef engin ending er tilgreind í textasvæðinu % # þegar þú smellir á Vista, verður endingunni % # bætt við enda skráarnafnins (ef skráarnafnið er ekki til fyrir). Þessi ending byggist á tegund skrárinnar sem þú hefur valið að vista í. Ef þú vilt ekki að KDE skaffi endingu fyrir skráarnafnið geturðu annað hvort komið í veg fyrir það með því að setja punkt (.) fyrir aftan skráarnafnið (punkturinn verður fjarlægður sjálfkrafa) eða slökkt á eiginleikanum. Hafðu þessa stillingu á ef þú er ekki viss þar sem það gerir skrárnar þínar meðfærilegri
Kazakh[kk]
Бұл параметр файлдарды жұрнақтармен сақтау үшін бірнеше ыңғайлы мүмкіндіктерді қосады: Егер сақталатын файлдың түрін өзгертілсе, % # мәтін өрісінде келтірілген кез келген жұрнақ жаңартылады. Егер жұрнақ % # мәтін өрісінде келтірілмеген болса, Сақтау батырмасын басқанда, файл атауынан соңына % # қосылатын болады (файл атауы әлден болмаса). Бұл жұрнақ файлдың таңдалған түріне негізделеді. Егер KDE файлдар атауына жұрнақ қоспасын десеңіз, бұл мүмкуіндікті өшіріп тастаңыз. Оны файл атауынан кейін нүктені қойып уақытша өшіруге болады (сақтағанда нүкте автоматты түрде алынып тасталады). Күмәндансаңыз, бұл параметрді қосылған күйінде қалдырыңыз, ол файлыңызды басқаруға ыңғайлы
Khmer[km]
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតលក្ខណៈពិសេសងាយស្រួលមួយចំនួនសម្រាប់ការរក្សាទុកឯកសារដែលមានកន្ទុយ & #; ៖ កន្ទុយឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្ទៃអត្ថបទ % # នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យ នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរប្រភេទឯកសារដែលត្រូវរក្សាទុក & #; ។ ប្រសិនបើគ្មានកន្ទុយឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្ទៃអត្ថបទ % # នៅពេលអ្នកចុច Save នោះ % # នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងចុងឈ្មោះឯកសារ (ប្រសិនបើមិនមានឈ្មោះឯកសារ) & #; ។ កន្ទុយបន្ថែមនេះ គឺមានមូលដ្ឋានលើប្រភេទឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសដើម្បីរក្សាទុក & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ KDE ផ្ដល់កន្ទុយឲ្យឈ្មោះឯកសារទេ អ្នកអាចបិទជម្រើសនេះ ឬអ្នកអាចទប់ស្កាត់វាដោយបន្ថែមសញ្ញាចំណុច (.) ទៅខាងចុងឈ្មោះឯកសារ (ចំណុចនឹងត្រូវបានយកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ) & #; ។ ប្រសិនបើមិនប្រាកដ គឺទុកជម្រើសនេះឲ្យនៅបើកដដែល ព្រោះវាធ្វើឲ្យឯកសាររបស់អ្នកកាន់តែអាចគ្រប់គ្រងបាន & #; ។
Lithuanian[lt]
Ši parinkits įjungia kai kuriuos patogius dalykus, padedančius įrašyti failus su plėtiniais: Bet kokie plėtiniai nurodyti % # teksto lauke bus atnaujinti jei pakeisite failo tipą, kuriuo išsaugote. Jei teksto lauke % # nenurodomas joks failo plėtinys, paspaudus Įrašyti, plėtinys % # bus pridėtas failo gale (jei tokio failo dar nėra). Šis plėtinys bus nustatomas atsižvelgiant į failo tipą, kuriuo išsaugote failą. Jei nenorite, kad KDE pasiūlytų plėtinį failasi, galite arba išjungti šią parinktį, arba deaktyvuoti pridėdami tašką (.) failo pavadinimo gale (šis taškas bus automatiškai pašalintas). Jei nesate tikri, ką daryti, palikite šią parinktį įjungtą, nes ji padeda lengviau tvarkyti failus
Latvian[lv]
Šī izvēle ieslēdz vairākas ērtas funkcijas failu ar paplašinājumu saglabāšanai: Norādītie paplašinājumi teksta laukā % # tiks izmainīti, ja izmainīsiet saglabājamā faila tipu. Ja, nospiežot Saglabāt, nav norādīts paplašinājums teksta laukā % #, tad faila nosaukuma beigās tiks pievienots % # (bet ne tad, ja jau eksistē fails ar ievadīto nosaukumu). Šis paplašinājums būs balstīts uz izvēlēto faila tipu. Ja jūs nevēlaties lai KDE nodrošina faila paplašinājumu, jūs varat vai nu atslēgt šo iespēju, vai varat to novērst pieliekot punktu (.) faila nosaukuma beigās (punkts tiks izņemts no faila nosaukuma). Ja neesat pārliecināts, atstājiet šo izvēli ieslēgtu, jo tā padara jūsu failus vieglāk pārvaldāmus
Macedonian[mk]
Оваа опција овозможува некои практични можности за зачувување на датотеки со наставки: Секоја наставка наведена во текстуалното поле % # ќе биде ажурирана ако го смените типот на датотека во кој ќе се снима. Ако не е наведена наставка во текстуалното поле % #, тогаш кога ќе кликнете на Зачувај, % # ќе биде додадена на крајот од името на датотеката (ако веќе не постои датотеката). Оваа наставка е базирана врз типот на датотека кој сте го одбрале за зачувување. Ако не сакате KDE да додаде наставка на името на датотеката, можете или да ја исклучите оваа опција или да ја спречите со додавање на точка (.) на крајот од името (точката ќе биде автоматски отстранета). Ако не сте сигурни, оставете ја оваа опција активна бидејќи така може полесно да управувате со вашите датотеки
Malay[ms]
Opsyen ini membolehkan sesetengah ciri mudah untuk menyimpan fail dengan sambungan: Sebarang sambungan yang dinyatakan dalam % # kawasan teks akan dikemas kini jika anda ubah jenis fail untuk menyimpan. Jika tiada sambungan dinyatakan dalam % # kawasan teks apabila anda klik Simpan, % # akan ditambah kepada hujung nama fail (jika nama fail belum wujud). Sambungan ini berdasarkan jenis fail yang anda pilih untuk menyimpan. Jika anda tidak mahu KDE memberikan sambungan untuk nama fail, anda boleh sama ada tutup opsyen ini atau anda boleh tindas ia dengan menambah noktah (.) di hujung nama fail (noktah ini akan dibuang secara automatik). Jika tak pasti, kekalkan opsyen ini diaktifkan kerana ia menjadikan fail anda lebih mudah diurus
Norwegian[nb]
Dette valget slår på noen bekvemmeligheter for lagring av filer med etternavn: Et etternavn oppgitt i skrivefeltet % # blir oppdatert hvis du endrer filtypen det skal lagres med. Hvis det ikke er oppgitt noe etternavn i skrivefeltet % # når du trykker Lagre, så blir % # lagt til slutten av filnavnet (hvis filnavnet ikke allerede finnes). Dette etternavnet er basert på filtypen som du har valgt som lagringstype. Hvis du ikke vil at KDE skal sette på et etternavn for filnavnet, så kan du enten slå av dette valget, eller undertrykke det ved å legge til et punktum (.) til filnavnet (punktumet blir automatisk fjernet). Hvis du ikke er sikker, så behold valget slått på, fordi det gjør det lettere å holde styr på filene dine
Low German[nds]
Disse Optschoon maakt en Reeg kommode Optschonen för' t Sekern vun Dateien mit Dateiverwiedern an: All binnen dat % #-Textrebeet angeven Dateiverwidern warrt ännert, wenn Du den Dateityp för' t Sekern ännerst. Wenn binnen dat % #-Textrebeet keen Verwiedern angeven is, wenn Du op Sekern klickst, warrt % # den Dateinaam anföögt (wenn dat de Datei nich al gifft). Disse Verwiedern is de för den Dateityp, den Du för' t Sekern utsöcht hest. Wenn Du nich wullt, dat KDE en Verwiedern för den Dateinaam utsöcht, kannst Du disse Funkschoon utmaken. Du kannst ehr ok vörbigahn, wenn Du en Punkt an' t Enn vun den Dateinaam settst (de Punkt warrt automaatsch wegmaakt). Wenn Du nich seker büst, laat de Optschoon an, Dien Dateien sünd denn lichter to plegen
Nepali[ne]
विस्तारसँग फाइलहरू बचत गर्नका लागि केही सुविधायुक्त आकृति यो विकल्पले सक्षम पार्छ: यदि तपाईँले यसमा बचत गरिने फाइल प्रकार परिवर्तन गरेमा कुनै पनि निर्दिष्ट गरिएका विस्तार % # पाठ क्षेत्रमा अद्यावधिक हुनेछन् । यदि विस्तारहरू निर्दिष्ट नगरिएमा % # तपाईँले पाठ क्षेत्रमा क्लिक गरिने बचत, % # फाइलनामको अन्त्यमा थपिने छ (यदि फाइलमान पहिले नै अवस्थित नभएमा) । तपाईँले यसमा बचत गर्न रोजेको फाइल प्रकारमा यो विस्तार आधारित छ । यदि तपाईँ फाइलनामका लागि KDE विस्तार वितरण गर्न नचाहेमा, या यो विकल्प बन्द गर्न सक्नुहुन्छ वा फाइलनामको अन्त्यमा (.) अवधि थप गरि यो थिच्न सक्नुहुन्छ (अवधि स्वत: हट्नेछ). यदि अनिश्चित भएमा, यो विकल्प यसको रूपमा सक्षम राख्नुहोस् तपाईँको फाइलहरू बढी व्यवस्थित पार्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med etternamn: Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet % # blir oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring. Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet % # når du trykkjer Lagra, så blir % # lagt til slutten av filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert på den filtypen du har valt som lagringstype. Viss du ikkje vil at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til filnamnet (punktumet blir automatisk fjerna). Viss du ikkje er sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halde styr på filene dine
Polish[pl]
Opcja udostępnia kilka cech pożytecznych dla zachowywania plików z rozszerzeniami: Każde rozszerzenie określone w polu tekstowym % # będzie uaktualnione, jeśli zmienisz typ pliku. Jeśli nie określono rozszerzenia w polu tekstowym % # kiedy klikniesz Zapisz, % # zostanie dodane na końcu nazwy pliku (o ile plik o tej nazwie nie istnieje). Rozszerzenie jest określone na podstawie typu pliku, jaki wybrałeś do zapisania. Jeśli nie chcesz, by KDE dodawało rozszerzenie do nazwy pliku możesz albo wyłączyć opcję, albo dodać kropkę (.) na końcu nazwy pliku (kropka będzie automatycznie usunięta). Jeśli nie jesteś pewien, włącz opcję, w ten sposób pliki będą łatwiejsze do zarządzania
Portuguese[pt]
Esta opção activa algumas funcionalidades convenientes na gravação de ficheiros com extensões: Todas as extensões indicadas no campo de texto % # serão actualizados se mudar o tipo de ficheiro usado na gravação. Se não for indicada nenhuma extensão no campo de texto % #, ao carregar em Gravar, o % # será adicionado ao fim do nome do ficheiro (se este nome não existir já). Esta extensão baseia-se no tipo de ficheiro que escolheu na gravação. Se não quiser que o KDE forneça uma extensão para o nome do ficheiro, poderá desligar esta opção ou podê-la-á ignorar, adicionando um ponto (.) ao fim do nome do ficheiro (o ponto será removido automaticamente). Se não tiver a certeza, deixe esta opção ligada, dado que torna mais fácil a gestão dos seus ficheiros
Romanian[ro]
Această opţiune activează unele funcţii conveniente pentru salvarea fişierelor cu extensie: Orice extensie specificată în zona de text % # va fi actualizată dacă schimbaţi tipul de fişier pentru care executaţi salvarea. Dacă nu este specificată o extensie în zona de text % #, cînd daţi clic pe Salvează, va fi adăugat % # la sfîrşitul numelui de fişier (dacă fişierul nu există deja). Această extensie este bazată pe tipul de fişier pe care l-aţi ales pentru fişierul de salvat. Dacă nu doriţi să permiteţi adăugarea automată a extensiei, fie dezactivaţi această funcţionalitate, fie o blocaţi adăugînd un punct (.) la sfîrşitul numelui de fişier (punctul va fi eliminat automat). Dacă nu sînteţi sigur, lăsaţi activată această opţiune deoarece face ca fişierele să fie mult mai uşor de administrat
Russian[ru]
Этот параметр включает несколько удобных функций для сохранения файлов с расширениями: Любое расширение, указанное в текстовой области % #, будет обновлено, если тип сохраняемого файла. Если расширение не было указано в текстовой области % # во время нажатия кнопки Сохранить, % # будет добавлено в конце имени файла. Это расширение основано на выбранном вами типе файла. Если вы не хотите, чтобы KDE добавлял расширения к именам файлов, отключите этот параметр. Его также можно временно подавить, введя в конце имени файла точку (точка будет автоматически удалена). Если вы не уверены, оставьте этот параметр включенным, так как он делает ваши файлы более управляемыми
Slovak[sk]
Táto voľba zapína niektoré funkcie pre zjednodušenie práce pri ukladaní súborov s príponami: Každá prípona zadaná v textovom poli % # bude aktualizovaná, ak zmeníte typ súboru, do ktorého sa má ukladať. Ak prípona v poli % # zadaná nie je, po stlačení Uložiť sa pridá na koniec mena súboru % # (Ak súbor s týmto menom ešte neexistuje). Táto prípona je založená na vybranom type súboru. Ak nechcete, aby KDE pridávalo príponu k menu súboru, môžete túto voľbu buď vypnúť, alebo pridať na koniec mena súboru bodku (.) (bodka bude automaticky odstránená). Ak si nie ste istý, nechajte túto voľbu zapnutá, pretože zjednodušuje správu vašich súborov
Slovenian[sl]
Ta možnost omogoči nekaj priročnih možnosti za shranjevanje datotek s priponami: Vsaka navedena pripona v besedilnem polju % # bo posodobljena, če spremenite vrsto datoteke za shranjevanje. Če ni navedene pripone v besedilnem polju % # ob kliku na Shrani, bo % # dodano na konec imena datoteke (če ime datoteke že ne obstaja). Ta pripona je odvisna od izbrane vrste datoteke za shranjevanje. Če ne želite, da vam KDE poda pripono za ime datoteke, lahko to možnost izklopite ali pa preskočite s tem, da dodate piko (.) na konec imena datoteke (pika bo samodejno odstranjena). Če niste prepričani, potem pustite to možnost omogočeno, ker se bo potem dalo z vašimi datotekami bolje upravljati
Serbian[sr]
Ова опција даје неке згодне могућности за чување фајлова са наставцима: Наставак наведен у пољу % # биће ажуриран ако промените тип фајла који желите да сачувате. Ако наставак није дат у пољу % #, када кликнете на Сачувај, % # ће бити додато на крај имена фајла (ако име већ не постоји); овај наставак је заснован на типу фајла који сте одабрали да сачувате. Ако не желите да КДЕ одреди наставак имена, можете или искључити ову опцију или је сузбити додавањем тачке (.) на крај имена фајла (тачка ће бити аутоматски уклоњена). Ако нисте сигурни, оставите ову опцију укљученом јер је тако лакше руковати фајловима
Swedish[sv]
Det här alternativet aktiverar några bekväma funktioner för att spara filer med filändelser: Alla filändelser angivna i textområdet % # kommer att uppdateras om du ändrar filtyp att spara till. Om ingen filändelse anges i textområdet % # när du klickar på Spara, kommer % # läggas till i slutet på filnamnet (om filnamnet inte redan finns). Den här filändelsen baseras på filtypen som du har valt att spara till. Om du inte vill att KDE ska tillhandahålla en filändelse, kan du antingen stänga av det här alternativet, eller undertrycka det genom att lägga till en punkt (.) i slutet på filnamnet (punkten tas automatiskt bort). Om du är osäker, behåll alternativet aktiverat, eftersom det gör dina filer mer lätthanterliga
Tamil[ta]
விகுதிகளுடன் கூடிய கோப்புகளைக் காப்பதில் இத்தேரஙவு சில வசதிகளைத் தருகிறது: காக்கப்பட வேண்டிய கோப்பின் வகையைத் தாங்கள் மாற்றினால் % # உரைப்பகுதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள எந்தவொரு விகுதியும் புதுப்பிக்கப்படும். காக்க வினைச் சொடுக்கும் போது % # உரைப்பகுதியில் எந்தவொரு விதுதியும் கொடுக்கப் படவில்லையெனில், % # கோப்பின் இறுதியில் சேர்க்கப்படும் (கோப்பின் பெயர் ஏற்கனவே இல்லாதி இருப்பின்). இவ்விகுதி தாங்கள் காக்க விழையும் கோப்பின் வகையினைப் பொருத்தது. கோப்பின் பெயருக்கு கேபசூ விகுதி தராது இருந்திட வேண்டின், இத்தேர்வினைத் இரத்து செய்யவும் அல்லது புள்ளியொன்றினை (.) கோப்பின் இறுதியில் இடவும் (புள்ளி தானாகவே அகற்றப்பட்டு விடும்). தெளிவில்லையெனில், இத்தேர்வினை இவ்வண்ணமே விட்டு விடுதல் தங்கள் கோப்புக்களை பராமரிக்க உதவும்
Tajik[tg]
Ин вариант барои баъзе хусуиятҳои осудабахш барои нигоҳ доштани файлҳо бо васеъшавӣ имкоият медиҳад: Ҳаргуна васеъшавӣ дар % # муайян шудааст, масоҳати матн агар шумо намуди файлро барои нигоҳ доштан иваз кунед, пурра мешавад. Агар ягон хел васеъшавӣ дар % # муайян нашуда бошад масоҳати матнро вақте ки пахш мекунед..... Save, % # will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable
Thai[th]
ตัวเลือกนี้จะทําการเปิดใช้งานความสามารถเพิ่มความสะดวกบางอย่าง สําหรับบันทึกแฟ้มด้วยนามสกุล: นามสกุลใดก็ตามที่ระบุใน พื้นที่ข้อความ % # จะถูกอัปเดตหากว่าคุณเปลี่ยนแปลงชนิดของแฟ้มที่จะบันทึก หากไม่มีนามสกุลระบุเอาไว้ในพื้นที่ข้อความ % # เมื่อคุณทําการคลิกที่ บันทึก, % # จะถูกเติมเข้าไปที่ท้ายชื่อแฟ้ม (ถ้าหากว่าไม่มีชื่อแฟ้มอยู่ก่อน) ซึ่งนามสกุล ของแฟ้มนี้จะอยุ่บนฐานของชนิดแฟ้มที่คุณเลือกที่จะบันทึก ถ้าหากว่าคุณไม่ต้องการให้ KDE เติมนามสกุลให้ชื่อแฟ้ม คุณอาจจะทําการปิดความสามารถนี้ หรือคุณอาจจะกันความสามารถนี้โดยการเติมเครื่องหมาย มหัพภาค (.) ที่ท้ายชื่อแฟ้มก็ได้ (เครื่องหมายมหัพภาคจะถูกเอาออกเองโดยอัตโนมัติ) หากไม่แน่ใจ ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เอาไว้ เพราะว่ามันจะทําให้แฟ้มของคุณสามารถที่จะจัดการได้ง่าย
Turkish[tr]
Bu seçenek, dosyaları uzantılarıyla beraber kaydetmek için bazı uygun özellikleri etkinleştirir: Kayıt anında dosya tipini değiştirdiğinizde, % # metin alanı içinde tanımladığınız her uzantı güncellenecektir. Eğer % # metin alanında hiçbir uzantı tanımlamamışsanız, Kaydet dediğinizde, % # dosyanın sonuna eklenecektir (dosya adı zaten mevcut değilse). Bu uzantı, kaydedilen dosya türü temelinde olacaktır. Eğer KDE' nin dosyaadları için bir uzantı sağlamasını istemiyorsanız; Bu seçeneği kapatabilir veya dosyaadının sonuna bir nokta (.) ekleyerek baskılayabilirsiniz (nokta' nızın otomatik olarak silinecektir!). Emin değilseniz, bu seçeneği etkin halde tutmak, sizin için daha yararlıdır
Ukrainian[uk]
Цей параметр вмикає деякі зручні можливості для збереження файлів з розширеннями: Будь-які розширення, вказані в ділянці тексту % # будуть оновлені, якщо ви зміните тип файла, що буде збережено. Якщо, при натисканні кнопки Зберегти, в ділянці тексту % # розширення не вказано, то до кінця назви файла буде додано % # (якщо файл ще не існує). Це розширення засновано на вибраному типі файла. Якщо ви не хочете, щоб KDE додавало розширення до назви файла, ви можете або вимкнути цей параметр, або заблокувати його додавши крапку (.) в кінці назви файла (крапку буде автоматично вилучено). Якщо ви не впевнені, ввімкніть цей параметр, оскільки це зробить назви файлів більш керованими
Vietnamese[vi]
Tùy chọn này hiệu lực một số tính năng tiện để lưu tập tin có phần mở rộng. Phần mở rộng nào được ghi rõ trong trường chữ % # sẽ được cập nhật nếu bạn thay đổi kiểu tập tin cần lưu. Nếu chưa ghi rõ phần mở rộng trong trường chữ % # khi bạn nhắp vào Lưu, % # sẽ được thêm vào kêt thúc của tên tập tin (nếu tên tập tin đó chưa tồn tại). Phần mở rộng này đựa vào kiểu tập tin bạn đã chọn lưu. Nếu bạn không muốn KDE cung cấp một phần mở rộng cho tên tập tin, bạn có khả năng hoặc tắt tùy chọn này, hoặc thu hồi nó bằng cách thêm một dấu chấm «. » vào kết thúc của tên tập tin (dấu chấm này sẽ được gỡ bỏ tự động). Nếu chưa chắc, hãy cứ bật tùy chọn này, vì nó làm cho các tập tin dễ hơn quản lý
Chinese[zh]
此选项将在保存带扩展名的文件时启用某些便捷特性 : 如果您更改了保存的文件类型 , % # 文本区中指定的扩展名也会进行更新 。 如果当您单击 保存 时, 没有在 % # 文本区中指定扩展名, 将会在文件名结尾处添加 % #(如果文件名不存在的话) 。 扩展名基于您所选的保存类型 。 如果您不想让 KDE 为文件名提供扩展名, 您可以关闭选项, 或者在文件名末尾添加句号 (.) (句号会被自动去掉) 。 如果不确定的话, 请保持此选项有效, 这样会使得您的文件更容易管理 。