Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Během # let tyto nuzné čtvrti města, kde sídlí největší korporace na světě, úplně zpustly a lidé je opustili
Danish[da]
I mere end # år er dette område både blevet ignoreret samt ødelagt
German[de]
Mehr als # Jahre lang ist diese verarmte Gegend im Heimatort des weltgrößten Konzerns völlig ignoriert und zerstört worden
English[en]
For over # years, this impoverished area, in the hometown of the world' s largest corporation, had been ignored as completely as it had been destroyed
Spanish[es]
Durante más de # años, este empobrecido lugar, en...... la zona originaria de la corporación más grande del mundo...... ha sido completamente ignorado mientras se ha ido destruyendo
Croatian[hr]
Ovaj osiromašeni dio grada iz kojeg dolazi najveća korporacija na svijetu napušten je isto onako temeljito kako je i uništen
Slovenian[sl]
Ta predel domačega kraja največje korporacije na svetu so spregledali enako teme- ljito, kakor so ga uničili
Swedish[sv]
Under # års tid hade detta område ignorerats såväl som förstörts