Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Små og mellemstore virksomheder repræsenterer faktisk størstedelen af ansøgerne til patenter på computerimplementerede opfindelser.
German[de]
KMU stellen sogar die Mehrheit bei Anmeldungen für CII-Patente.
Greek[el]
Πράγματι, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις αποτελούν την πλειοψηφία των αιτούντων για ευρεσιτεχνία.
English[en]
Indeed, SMEs represent the majority of applicants for CII patents.
Spanish[es]
De hecho, las PYME representan la mayoría de las solicitudes de este tipo de patentes.
Finnish[fi]
PK‐yritykset ovat itse asiassa suurin CII-patentteja (tietokoneella toteutettuja keksintöjä koskevat patentit) hakeva ryhmä.
French[fr]
Elles représentent même la majorité des demandeurs de brevets CII.
Hungarian[hu]
A CII szabadalmi bejelentések többségét igazából a KKV-k bejelentései teszik ki.
Italian[it]
In realtà, nella maggior parte dei casi sono le PMI che richiedono brevetti di questo tipo.
Dutch[nl]
Kleine en middelgrote ondernemingen zijn bij het aanvragen van CII octrooien immers in de meerderheid.
Portuguese[pt]
Com efeito, as PME são responsáveis pela maioria dos pedidos de patentes de IIC.
Slovenian[sl]
MSP res predstavljajo večino vlagateljev patentov CII.
Swedish[sv]
Faktum är att de små och medelstora företagen utgör en majoritet av dem som ansöker om patent för datorrelaterade uppfinningar.