Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل واتتك الفرصة لتحيي القاضي ؟
Bulgarian[bg]
Имаше ли възможност да поздравиш Магистрата?
Bosnian[bs]
Jesi li imao priliku da se pozdraviš sa Magistrom?
Czech[cs]
Měl jsi už příležitost pozdravit konzula?
Danish[da]
Har du haft mulighed for at hilse på dommeren?
German[de]
Konntest du schon den Magistrat begrüßen?
Greek[el]
Είχες την ευκαιρία να χαιρετίσεις τον Eιρηνοδίκη;
English[en]
Have you had opportunity to greet the Magistrate?
Spanish[es]
¿Has tenido oportunidad de saludar al magistrado?
Estonian[et]
Kas sul on avanenud võimalus magistraadi tervitamiseks?
Persian[fa]
اين شانس رو داشتي که با دادرس ملاقات کني ؟
Finnish[fi]
Oletko jo saanut tavata tuomarin?
French[fr]
As-tu pu saluer le magistrat?
Hebrew[he]
האם הייתה לך הזדמנות לברך את המושל?
Croatian[hr]
Jesi li imao priliku da se pozdraviš sa Magistrom?
Hungarian[hu]
Volt lehetőséged már üdvözölni a magisztrátust?
Indonesian[id]
Kau sudah menyalami Magistrate?
Italian[it]
Hai avuto occasione di salutare il magistrato?
Georgian[ka]
თმაქვ ლთ მჲზნჲჟრ ეა ჟვ ოჲჱეპაგთქ ჟჲ ჟსეთ £ არა?
Dutch[nl]
Heb je de mogelijkheid gehad de Magistraat te begroeten?
Polish[pl]
Miałeś już okazję powitać sędziego?
Portuguese[pt]
Já teve chance de cumprimentar o Magistrado?
Romanian[ro]
Ai apucat să-l saluţi pe magistrat?
Russian[ru]
Тебе удалось поприветствовать магистрата?
Slovenian[sl]
Si že imel priliko pozdraviti magistrata?
Albanian[sq]
A pate mundësi ta përshëndesje gjyqtarin?
Serbian[sr]
Јеси ли имао прилику да се поздравиш са магистратом?
Swedish[sv]
Har du hunnit träffa magistraten?
Turkish[tr]
Magistra'yla selamlaşma fırsatı bulabildin mi?
Vietnamese[vi]
Anh có cơ hội nào diện kiến phán quan chưa?