Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وجهة نظر جسدية ، انت ساحر بلا شك
Bulgarian[bg]
И външността ви е приятна.
German[de]
Äußerlich sind Sie nicht unattraktiv.
Greek[el]
Η σωματική σας διάπλαση δεν στερείται γοητείας.
English[en]
Physically, you are not unattractive.
Spanish[es]
Desde el punto de vista físico tiene Ud. su encanto.
Italian[it]
Da un punto di νista fisico, lei ha fascino, senza dubbio.
Polish[pl]
Fizycznie nie jest pan odstręczający.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista físico você não deixa de ter charme.
Romanian[ro]
Din punct de vedere fizic nu sunteti lipsit de farmec.
Russian[ru]
С физической точки зрения, у тебя есть харизма, без сомнений.
Slovenian[sl]
Telesno niste neprivlačni.
Serbian[sr]
Imaš šarma, nema sumnje.
Turkish[tr]
Dış görünüş olarak da gösterişsiz sayılmazsın.