Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost Air Liquide a skupina Messer vyrábějí a distribuují průmyslové a lékařské plyny (jako kyslík, dusík nebo argon) i související služby.
Danish[da]
Air Liquide og Messer-koncernen producerer og distribuerer industrigasser og medicinske gasser (som f.eks. oxygen, nitrogen og argon) og leverer dertil knyttede tjenester.
German[de]
Air Liquide und die Messer-Gruppe befassen sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von technischen und medizinischen Industriegasen (wie Sauerstoff, Stickstoff und Argon) sowie den damit verbundenen Dienstleistungen.
Greek[el]
Η Air Liquide και ο όμιλος Messer παράγουν και διανέμουν βιομηχανικά και ιατρικά αέρια (όπως οξυγόνο, άζωτο ή αργόν), ενώ παρέχουν και συναφείς υπηρεσίες.
English[en]
Air Liquide and the Messer Group produce and distribute industrial and medical gases (such as oxygen, nitrogen or argon) as well as connected services.
Spanish[es]
EDP genera, distribuye y suministra electricidad en Portugal.
Estonian[et]
Air Liquide’i ja Messeri kontsern toodavad ja turustavad tööstus- ja meditsiinilisi gaase (näiteks hapnik, lämmastik ja argoon) ning osutavad nendega seotud teenuseid.
Finnish[fi]
Air Liquide ja Messer tuottavat ja toimittavat teollisuus- ja lääkekaasuja (esim. happea, typpeä ja argonia) ja niihin liittyviä palveluja.
French[fr]
Air Liquide et le groupe Messer produisent et distribuent des gaz industriels et médicaux (tels que l’oxygène, l’azote et l’argon), ainsi que des services annexes.
Hungarian[hu]
Az Air Liquid és a Messer Csoport ipari és gyógyászati gázokat (mint az oxigén, nitrogén vagy az argon), valamint kapcsolódó szolgáltatásokat termel és forgalmaz.
Italian[it]
Air Liquide e il gruppo Messer producono e distribuiscono gas industriali e medici (tra cui ossigeno, azoto o argon), nonché servizi connessi.
Lithuanian[lt]
EDP gamina, skirsto ir tiekia Portugalijoje elektros energiją.
Maltese[mt]
Air Liquide u l-Grupp Messer jipproduċu u jiddistribwixxu gassijiet industrijali u mediċi (bħall-ossiġnu, in-nitroġenu jew l-argon) flimkien ma’ servizzi marbuta ma’ dan.
Polish[pl]
Air Liquide i Grupa Messer zajmują się produkcją i dystrybucją gazów przemysłowych i medycznych (takich jak tlen, azot lub argon), a także świadczeniem pokrewnych usług.
Portuguese[pt]
A Air Liquide e o grupo Messer produzem e distribuem gases industriais e para fins médicos (tais como oxigénio, nitrogénio ou árgon), bem como serviços conexos.
Slovenian[sl]
Družbi Air Liquide in Messer Group proizvajata in distribuirata pline za industrijske in medicinske namene (kot so kisik, dušik in argon) ter izvajata povezane storitve.
Swedish[sv]
Air Liquide och Messer-koncernen tillverkar och distribuerar gaser för industri och medicinskt bruk (som syre, kväve och argon) samt tillhandahåller därtill anslutna stödtjänster.