Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) når der består ret til ydelser selv uden anvendelse af forordningen og alene efter nederlandsk lovgivning:
German[de]
a) Wenn ohne Anwendung der Verordnung allein schon nach den niederländischen Rechtsvorschriften ein Leistungsanspruch besteht:
Greek[el]
α) Όταν ο ενδιαφερόμενος δικαιούται επίσης παροχές δυνάμει μόνον της ολλανδικής νομοθεσίας και χωρίς την εφαρμογή του κανονισμού:
English[en]
(a) where, even without applying the Regulation, the right to benefit exists under Netherlands legislation alone:
Spanish[es]
a) cuando, con independencia de la aplicación del Reglamento, el interesado tenga derecho a prestaciones en virtud, exclusivamente, de la legislación neerlandesa:
Finnish[fi]
a) jos oikeus etuuksiin muodostuu asetusta soveltamatta ja yksin Alankomaiden lainsäädännön mukaan:
French[fr]
a) quand l'intéressé a également un droit à prestations en vertu de la seule législation néerlandaise, en dehors de l'application du règlement:
Italian[it]
a) Quando l'interessato è anche titolare di un diritto a prestazioni in virtù della sola legislazione olandese, al di fuori dell'applicazione del regolamento:
Dutch[nl]
a) wanneer ook zonder toepassing van de verordening uitsluitend krachtens de Nederlandse wetgeving aanspraak op uitkering bestaat:
Portuguese[pt]
a) Quando, mesmo sem aplicar o regulamento, o direito às prestações é previsto apenas pela legislação dos Países Baixos:
Swedish[sv]
a) När rätten till förmåner föreligger enligt Nederländernas lagstiftning även utan tillämpning av förordningen: