Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم نفعل شيء الأن سنموت جميعاً
Bulgarian[bg]
Ако не направим нещо, всички ще умрем.
Czech[cs]
Když nebudeme hned jednat, všichni umřeme.
Danish[da]
Hvis vi ikke gør noget nu, dør vi alle sammen.
German[de]
Wenn wir jetzt nicht handeln, werden wir alle sterben.
Greek[el]
Αν δεν αντιδράσουμε τώρα θα πεθάνουμε όλοι.
English[en]
If we don't act now, we're all gonna die.
Spanish[es]
Si no actuamos ahora, moriremos todos.
Estonian[et]
Kui me kohe ei tegutse, saame kõik surma.
Finnish[fi]
Ellemme toimi nyt, kuolemme kaikki.
French[fr]
Si on n'agi pas maintenant, on va tous mourir.
Hebrew[he]
אם לא נפעל עכשיו, כולנו נמות.
Croatian[hr]
Ako ne uradimo nešto, svi ćemo stradati.
Hungarian[hu]
Ha most nem cselekszünk, mind meghalunk.
Italian[it]
Se non facciamo qualcosa subito moriremo tutti!
Dutch[nl]
Straks gaan we eraan.
Polish[pl]
Jeśli czegoś nie zrobimy, wszyscy zginiemy.
Portuguese[pt]
Se não agirmos agora, vamos todos morrer.
Romanian[ro]
Dacă nu actionăm, murim toti.
Swedish[sv]
Om vi inte gör nåt nu dör vi allihop.
Turkish[tr]
Hemen harekete geçmezsek hepimiz öleceğiz.