Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как в таксито, не можах да кажа на шофьора къде живея?
Czech[cs]
Jak jsem v taxíku nedokázala říct, kde bydlím?
Greek[el]
Ότι δεν μπορούσα να πω τη διεύθυνση στον ταξιτζή;
English[en]
How in the cab, I couldn't tell the cab driver where I lived?
Spanish[es]
¿Que no pude decirle al chofer del taxi dónde vivía?
Finnish[fi]
Tai miten en pystynyt kertomaan taksikuskiIIe osoitettani?
French[fr]
Que j'ai été incapable de donner mon adresse au chauffeur de taxi?
Dutch[nl]
Hoe ik de taxichauffeur niet kon zeggen waar ik woonde?
Polish[pl]
Że nie potrafiła podać taksówkarzowi swojego adresu?
Portuguese[pt]
Como no táxi, eu não podia dizer onde eu morava?
Romanian[ro]
Cum, în taxiu nu am putut să-i spun unde stau?
Serbian[sr]
Kako u taksiju nisam mogla da kažem taksisti gde živim?
Turkish[tr]
Takside şoföre nerede yaşadığımı bile nasıl söyleyemediğimi mi?