Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но рано или късно той ще трябва да постъпи в старчески дом.
German[de]
Aber am Ende des Weges ist die Heimunterbringung unausweichlich.
English[en]
But, eventually, he'll have to be taken to a nursing home.
Hungarian[hu]
De az út végén elkerülhetetlen az otthonban való elhelyezés.
Dutch[nl]
maar aan het eind van de weg is de onderbrenging in een tehuis onvermijdelijk.
Polish[pl]
Ale ostatecznie hospitalizacja jest nieunikniona.
Portuguese[pt]
Mas no final do caminho a internação é inevitável.
Romanian[ro]
Dar la capătul drumului, internarea într-un cămin este de neevitat.
Russian[ru]
Но в конце их пути без профессионального ухода не обойтись.
Slovak[sk]
Ale na konci cesty je pobyt v domove nevyhnuteľný.