Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نوحد القطعان
Bulgarian[bg]
Стадата ще се обединят.
Czech[cs]
Chystáme se spojit svorky.
Danish[da]
Vi vil foréne flokkene.
German[de]
Wir werden die Rudel vereinigen.
Greek[el]
Θα ενώσουμε τα κοπάδια.
English[en]
We're going to unite the packs.
Spanish[es]
Vamos a unir a los paquetes.
Estonian[et]
Me liidame karjad.
Persian[fa]
ما دو گروه رو متحد مي کنيم.
Finnish[fi]
Me aiomme yhdistää laumat
French[fr]
Nous allons unir nos meutes.
Hebrew[he]
אנחנו נאחד את הלהקות.
Croatian[hr]
Ujedinit cemo copore!
Hungarian[hu]
Egyesítjük a falkákat.
Indonesian[id]
Kita akan menyatukan kelompok.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ sameina flokkana.
Italian[it]
Abbiamo intenzione di unire i branchi.
Macedonian[mk]
Ќе ги обединиме глутниците.
Dutch[nl]
We gaan de troepen verenigen.
Polish[pl]
Połączymy oba stada.
Portuguese[pt]
Vamos unir as alcatéias.
Romanian[ro]
Vom uni haitele.
Slovak[sk]
Zjednotíme svorky.
Slovenian[sl]
Združili bomo tropa.
Albanian[sq]
Do bashkojmë turmat.
Serbian[sr]
Нас двоје ћемо ујединити чопоре.
Swedish[sv]
Vi ska ena flockarna.
Thai[th]
เราจะรวมฝูงกัน
Turkish[tr]
Sürüleri birleştireceğiz.