Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، هل أنت مستعد أن تشاهد الثلاثية ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си за трилогия?
Czech[cs]
Připraven dívat se na trilogii?
German[de]
Bist du bereit, die Trilogie zu gucken?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος για την τριλογία;
English[en]
So, you ready to watch the trilogy?
Spanish[es]
¿Entonces, estás listo para ver la trilogía?
Finnish[fi]
Oletko valmis katsomaan trilogiaa?
French[fr]
Alors, tu es prêt à regarder la trilogie?
Hebrew[he]
נו, אתה מוכן לצפות בטרילוגיה?
Croatian[hr]
Spreman za trilogiju?
Hungarian[hu]
Na, megnézzük a trilógiát?
Italian[it]
Allora, sei pronto per vedere la trilogia?
Dutch[nl]
Klaar voor de trilogie?
Polish[pl]
Oglądamy trylogię?
Portuguese[pt]
Pronto para assistir a Trilogia?
Romanian[ro]
Eşti pregătit să vedem trilogia?
Russian[ru]
Итак, ты готов смотреть трилогию?
Slovenian[sl]
Si pripravljen na gledanje trilogije?
Serbian[sr]
Spreman za trilogiju?
Turkish[tr]
Üçlemeyi izlemeye hazır mısın?