Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено каквото правя, макар че, работя върху моето портфолио.
German[de]
Aber hauptsächlich arbeite ich für mich selbst.
English[en]
mostly what I do, though, is work on my portfolio.
Estonian[et]
Põhiliselt tegelen oma portfoolioga.
French[fr]
En fait, je travaille surtout à mon book.
Hebrew[he]
מה שאני עושה רוב הזמן, על כל פנים, הוא לעבוד על התיק שלי.
Italian[it]
La maggior parte del tempo lavoro sul mio portfolio.
Norwegian[nb]
For det meste jobber jeg med mappen min.
Dutch[nl]
Meestal werk ik aan m'n portefeuille.
Polish[pl]
Ale przede wszystkim pracuje nad moim " port folio ".
Portuguese[pt]
Além disso, preparo um mostruário da minha obra.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a timpului Lucrez pe cont propriu.
Slovak[sk]
Väčšinou to robím, aj keď pracujem na svojom portfóliu.
Swedish[sv]
För övrigt jobbar jag mest med min säljmapp.
Turkish[tr]
Esasında portfolyomu hazırlıyorum.