Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ngonyan sana sa Panahon Nuklear na nagin malinawon an bilog na kahulogan kan saiyang dramatikong mensahe.”
German[de]
Nur im heutigen Atomzeitalter ist der volle Gehalt dieser dramatischen Botschaft völlig klargeworden.“
Greek[el]
Μόνο τώρα στον Πυρηνικό Αιώνα η σημασία αυτού του δραματικού μηνύματος γίνεται ολοφάνερη».
English[en]
Only now in the Nuclear Age has the full import of his dramatic message become crystal clear.”
Spanish[es]
Es solamente ahora, en la era nuclear, cuando se ha hecho claro como el cristal el significado pleno de este mensaje dramático”.
Finnish[fi]
Vasta tänä atomiaikana on hänen dramaattisen sanomansa täysi merkitys tullut kristallinkirkkaaksi.” – Time Running Out.
French[fr]
C’est seulement maintenant, à l’ère du nucléaire, que toute la portée de cette prophétie saisissante devient intelligible.”
Croatian[hr]
Tek sada u ovoj nuklearnoj eri puna važnost njegove dramatične poruke postaje kristalno jasnom.”
Indonesian[id]
Hanya kini dalam Abad Nuklir arti yang sepenuhnya dari pesan dramatisNya menjadi sangat jelas.”
Italian[it]
Solo adesso nell’Era Nucleare è divenuto chiaro il pieno significato di questo drammatico messaggio”.
Japanese[ja]
核時代を迎えた現在,やっと神の劇的な音信の意味全体が極めて明白になった」。
Norwegian[nb]
Først nå i atomalderen er den fulle betydningen av dette dramatiske budskapet blitt krystallklar.»
Dutch[nl]
Pas nu in het atoomtijdperk is de volledige draagwijdte van deze dramatische boodschap glashelder geworden.”
Polish[pl]
Treść tego dramatycznego orędzia można w pełni zrozumieć w obecnej erze nuklearnej”.
Portuguese[pt]
Apenas agora, na Era Nuclear, tornou-se claro como cristal o pleno significado de sua mensagem dramática.”
Russian[ru]
Полное значение этой драматической вести стало совершенно ясным только в сегодняшнем атомном веке».
Slovenian[sl]
Šele zdaj, v atomskem veku, polni pomen njegove dramatične vesti postaja kristalno jasen.«
Swedish[sv]
Först nu, i atomåldern, har den fulla innebörden av hans dramatiska budskap blivit klar som kristall.”
Turkish[tr]
Bu dramatik mesaj ancak Nükleer Çağımızda tam anlamıyla açığa çıkmış bulunmaktadır.”
Tahitian[ty]
I teie nei ana‘e ïa, i te anotau o te atomi, e nehenehe e taa-maitai-hia ’i te faufaa taatoa o teie parau tohu faufaa mau.”
Chinese[zh]
唯独如今的核子时代才使他那戏剧性的信息的全部含意清楚显露出来。”