Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد بانه يستعمل نوعا من الاتصال الديني للاقتراب من ضحاياه
Bulgarian[bg]
Смятаме, че използва някакъв вид религиозна връзка, за да се сближи с жертвите си.
Czech[cs]
Myslíme si, že využívá nějakého náboženského vyznání aby se dostal blíž ke svým obětem.
German[de]
Wir glauben, dass er eine Art Religion benutzt um seinen Opfern nahe zu kommen.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως χρησιμοποιεί κάποια θρησκευτική σύνδεση, για να πλησιάσει τα θύματά του.
English[en]
We believe that he uses some sort of religious connection to get close to his victims.
Spanish[es]
Creemos que usa algún tipo de conexión religiosa para acercarse a sus víctimas.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שהוא משתמש בקשר דתי כלשהו כדי להתקרב לקורבנותיו.
Croatian[hr]
Vjerujemo da koristi neku vrstu religijske veze da bi se približio žrtvama.
Hungarian[hu]
Azt hisszük hogy valamiféle vallási kapcsolattal kerül közelebb az áldozataihoz.
Italian[it]
Crediamo che usi un qualche tipo di legame religioso per avvicinarsi alle vittime.
Dutch[nl]
We geloven dat hij religie gebruikt om dichtbij zijn slachtoffers te komen.
Polish[pl]
Sądzimy, że używa jakiegoś religijnego powiązania, aby zbliżyć się do swoich ofiar.
Portuguese[pt]
Acreditamos que ele usa uma conexão religiosa para chegar até suas vítimas.
Romanian[ro]
Se foloseste de religie pentru a se apropia de victime.
Russian[ru]
Мы считаем, что он использует какой-то способ религиозной коммуникации, чтобы стать ближе к своим жертвам.
Turkish[tr]
Kurbanlarıyla yakınlaşmak için dini bir bağlantı kullanıyor.