Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I udvalget svæver spørgsmålet om, hvorvidt vores arbejde overhovedet stadig er relevant, hele tiden i luften.
German[de]
Im Ausschuß ist immer wieder die Frage durch den Raum geschwebt, inwieweit unsere Arbeit überhaupt noch relevant ist.
English[en]
The question has often come up in Committee to what extent our work is relevant at all.
Spanish[es]
En la comisión ha vuelto a flotar en el aire la pregunta de hasta qué punto sigue siendo relevante nuestro trabajo.
Finnish[fi]
Valiokunnassa on yhä uudestaan leijunut ilmassa kysymys, missä määrin työmme ylipäänsä on merkittävää.
French[fr]
En commission, on s'est souvent demandé dans quelle mesure notre travail était encore utile.
Italian[it]
Nell'Aula della commissione è sempre aleggiata la domanda: che importanza ha ancora il nostro lavoro?
Dutch[nl]
In de EP-commissie hing steeds weer de vraag in de lucht of ons werk eigenlijk nog zin heeft.
Portuguese[pt]
Na comissão, pairou constantemente no ar a questão de saber em que medida o nosso trabalho ainda é mesmo relevante.
Swedish[sv]
I utskottet svävade hela tiden frågan i luften, i vilken omfattning vårt arbete överhuvudtaget fortfarande är relevant.