Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съм ядосана, че мога да счупя нещо.
Bosnian[bs]
Tako sam ljuta, da bi mogla nesto slomiti.
Danish[da]
Jeg har lyst til at smadre noget!
Greek[el]
Είμαι τόσο θυμωμένη. Θα σπάσω κάτι.
English[en]
I'm so angry, I could break something.
Spanish[es]
Estoy tan enojada que podría romper algo.
Estonian[et]
Ma olen nii vihane, et võiksin midagi katki teha.
French[fr]
Je suis tellement en colère que je pourrais casser quelque chose.
Croatian[hr]
Tako sam ljuta, da bi mogla nešto slomiti.
Hungarian[hu]
Olyan dühös vagyok, hogy el tudnék törni valamit.
Icelandic[is]
Ég er svo reiđ, ég gæti brotiđ eitthvađ.
Dutch[nl]
Ik kan wel iets kapotmaken.
Portuguese[pt]
Estou tão furiosa, era capaz de partir alguma coisa.
Romanian[ro]
Sunt asa de furioasa, incat as putea sa sparg ceva.
Slovenian[sl]
Tako jezna sem, da bom nekaj razbila!
Swedish[sv]
Jag vill slå sönder nåt av ilska.
Turkish[tr]
Oyle kizginim ki, bir seyler kirabilirim.