Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God laat dit groei in Alaska
Amharic[am]
አምላክ በአላስካ የተዘራው ዘር እንዲያድግ እያደረገ ነው
Arabic[ar]
الله ينمي في ألاسكا
Central Bikol[bcl]
Pinatutubo Iyan nin Dios sa Alaska
Bemba[bem]
Lesa Alemesha Imbuto mu Alaska
Bulgarian[bg]
Бог прави семето да расте в Аляска
Bislama[bi]
God i Stap Mekem Sid i Gru Long Alaska
Bangla[bn]
ঈশ্বর আলাস্কায় বৃদ্ধি দান করেন
Cebuano[ceb]
Ang Diyos Maoy Nagpatubo Niini sa Alaska
Chuukese[chk]
Kot a Akkamaaraata ewe Angang lon Alaska
Czech[cs]
Bůh působí vzrůst na Aljašce
Danish[da]
Gud får det til at gro i Alaska
German[de]
Gott läßt es wachsen in Alaska
Ewe[ee]
Mawu Naa Nuwo Tsina le Alaska
Efik[efi]
Abasi Anam Enye Ọkọri ke Alaska
Greek[el]
Ο Θεός το Κάνει να Αυξάνει στην Αλάσκα
English[en]
God Makes It Grow in Alaska
Spanish[es]
Dios lo hace crecer en Alaska
Estonian[et]
Jumal annab kasvu Alaskas
Finnish[fi]
Jumala saa aikaan kasvun Alaskassa
French[fr]
Dieu fait croître en Alaska
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Ha Eshwere yɛ Alaska
Hebrew[he]
אלוהים מצמיח באלסקה
Hindi[hi]
अलास्का में परमेश्वर इसे बढ़ाता है
Hiligaynon[hil]
Ginapatubo Ini sang Dios sa Alaska
Croatian[hr]
Bog daje da raste na Aljasci
Hungarian[hu]
Isten megadja a növekedést Alaszkában
Western Armenian[hyw]
Աստուած Ալասքայի մէջ կ’աճեցնէ
Indonesian[id]
Allah Telah Membuatnya Bertumbuh di Alaska
Iloko[ilo]
Ti Dios ti Mangpadpadakkel Idiay Alaska
Italian[it]
Dio fa crescere in Alaska
Japanese[ja]
アラスカで神がそれを成長させておられる
Georgian[ka]
ღმერთი ზრდის ალასკაში
Korean[ko]
하느님께서는 알래스카에서 자라게 하신다
Lingala[ln]
Nzambe azali kokólisa na Alaska
Lithuanian[lt]
Dievas augina Aliaskoje
Latvian[lv]
Dievs dod spēku augšanai Aļaskā
Malagasy[mg]
Andriamanitra no Mampitombo any Alaska
Marshallese[mh]
Anij Ej Kõmõn An eddek ilo Alaska
Macedonian[mk]
Бог прави да расте во Алјаска
Malayalam[ml]
ദൈവം അലാസ്കയിൽ വളരുമാറാക്കുന്നു
Marathi[mr]
अलास्कात देव त्याला वाढवतो
Burmese[my]
အလာစကာပြည်နယ်တွင် ဘုရားသခင်ကြီးပွားစေတော်မူသည်
Norwegian[nb]
Gud får det til å vokse i Alaska
Dutch[nl]
God geeft wasdom in Alaska
Northern Sotho[nso]
Modimo O A Mediša Alaska
Nyanja[ny]
Mulungu Akulitsa Mbewu ku Alaska
Papiamento[pap]
Dios Ta Hacié Crece na Alaska
Polish[pl]
Bóg daje wzrost na Alasce
Pohnpeian[pon]
Koht Kin ketin Kekeirada Wahr kan nan Alaska
Portuguese[pt]
Deus o faz crescer no Alasca
Romanian[ro]
Dumnezeu asigură creşterea în Alaska
Russian[ru]
Бог дает рост на Аляске
Kinyarwanda[rw]
Imana Irazikuza muri Alaska
Slovak[sk]
Na Aljaške dáva Boh vzrast
Slovenian[sl]
Bog daje, da raste na Aljaski
Samoan[sm]
Ua Faatupuina e le Atua i Alaska
Shona[sn]
Mwari Ari Kuzvikurisa muAlaska
Albanian[sq]
Në Alaskë, Perëndia bën të rritet
Serbian[sr]
Bog dade da na Aljasci izraste
Sranan Tongo[srn]
Gado e meki sani gro na ini Alaska
Southern Sotho[st]
Molimo oa Hōlisa Alaska
Swedish[sv]
Gud får det att växa i Alaska
Swahili[sw]
Mungu Aikuza Katika Alaska
Tamil[ta]
அலாஸ்காவில் கடவுள் விளையச் செய்கிறார்
Telugu[te]
అలాస్కాలో దేవుడు వృద్ధి కలుగజేస్తున్నాడు
Thai[th]
พระเจ้า ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล ใน อะลาสกา
Tagalog[tl]
Ang Diyos ang Nagpapalago Nito sa Alaska
Tswana[tn]
Modimo o Dira Gore go Gole Kwa Alaska
Tongan[to]
‘Oku ‘Ai ‘e he ‘Otuá ke Tupu Ia ‘i ‘Alasikā
Tok Pisin[tpi]
God i Save Mekim Ol Samting i Kamap Bikpela Long Alaska
Turkish[tr]
Tanrı, Alaska’da Tohumu Büyütüyor
Tsonga[ts]
Xikwembu Xa Kurisa Le Alaska
Twi[tw]
Onyankopɔn Ma Enyin Wɔ Alaska
Tahitian[ty]
Na te Atua i faatupu i Alaska
Ukrainian[uk]
Бог зрощує на Алясці
Vietnamese[vi]
Đức Chúa Trời làm cho lớn lên tại Alaska
Wallisian[wls]
Ko Te ʼAtua ʼe Ina Fakatuputupu Te Gāue ʼi Alaska
Xhosa[xh]
UThixo Uyahlumisa EAlaska
Yapese[yap]
Got e Be Pi’ Gelngin Be Ga’ u Alaska
Yoruba[yo]
Ọlọ́run Ń Mú Kí Ó Dàgbà ní Alaska
Chinese[zh]
上帝使传道工作在阿拉斯加不断扩展
Zulu[zu]
UNkulunkulu Uyakhulisa E-Alaska