Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci si pohladit koníčka!
German[de]
Ich will die Pferdchen füttern.
English[en]
I want to pet the horsie!
Spanish[es]
¡ Quiero acariciar al caballito!
Persian[fa]
من ميخام ابس سوار شم
Hebrew[he]
אני רוצה ללטף את הסוס.
Croatian[hr]
Hoću dragati konjiće!
Italian[it]
Voglio accarezzare i cavalli!
Dutch[nl]
Ik wil de paardjes aaien.
Polish[pl]
Chcę pogłaskać konika!
Portuguese[pt]
Quero fazer carinho neles!
Romanian[ro]
Vreau să dezmierd căluţi!
Russian[ru]
Я хочу поиграть с лошадками.
Serbian[sr]
Hoću da mazim konjića!