Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що получи изгарания втора степен.
Czech[cs]
Zrovna sis přivodila popáleniny druhého stupně.
German[de]
Du hast Verbrennungen zweiten Grades.
Greek[el]
Μόλις έπαθες εγκαύματα δευτέρου βαθμού.
English[en]
You just got second degree burns.
Spanish[es]
Acabas de hacerte quemaduras de segundo grado.
Hebrew[he]
הרגע קיבלת כוויות מדרגה שנייה.
Croatian[hr]
Upravo si dobila opekotine drugog stupnja.
Hungarian[hu]
Másodfokú égéseket szereztél.
Italian[it]
Ti sei appena procurata un'ustione di secondo grado.
Polish[pl]
Właśnie dostałaś poparzenia drugiego stopnia.
Portuguese[pt]
Acabou de ficar com queimaduras de segundo grau.
Romanian[ro]
Tocmai te-ai ales cu arsuri de grad doi.
Russian[ru]
У тебя ожоги второй степени.
Slovenian[sl]
Drugostopenjske opekline si dobila.
Serbian[sr]
Upravo si dobila opekotine drugog stepena.