Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но ако ги наредите в редица, ако просто вземете тези три черепа и ги поставите в редица, те изглеждат така.
Catalan[ca]
Però si els comparem, si prenem aquests tres cranis i els posem l'un al costat de l'altre, s'ordenen així.
Czech[cs]
Ale když je seřadíte, když vezmete tyto 3 lebky a seřadíte je, řadí se takto.
German[de]
Aber wenn man sie aufreiht, wenn man einfach die drei Schädel nimmt und nebeneinander legt, dann ordnen sie sich so.
English[en]
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
French[fr]
Mais si vous les alignez, si vous prenez juste ces trois crânes et que vous les alignez ils s'alignent de cette façon.
Croatian[hr]
Ali ako ih poredate, ako samo uzmete one tri lubanje i poredate ih, oni se ovako poredaju.
Hungarian[hu]
De ha sorba állítjuk őket, ha vesszük csak ezt a három koponyát és sorba állítjuk őket, akkor így következnek egymás után.
Italian[it]
Ma se li mettete in fila, se prendete questi tre crani e li mettete in fila, si allineano in questo modo.
Korean[ko]
그러나 만일 이 공룡들을 일렬로 세워보면, 만일 이 세 개의 두개골들을 일렬로 놓아 본다면.
Dutch[nl]
Maar als je die drie schedels gewoon achter elkaar legt, ziet het er zo uit.
Romanian[ro]
Dar dacă îi aliniezi, dacă iei aceste trei cranii şi le aliniezi, se aliniază aşa:
Russian[ru]
Но если вы их выстроите в линию, если вы выстроите в линию три этих черепа, это будет так.
Slovak[sk]
Ale keď ich zoradíte, keď vezmete tieto tri lebky a zoradíte ich, radia sa takto:
Swedish[sv]
Men om man radar upp dem, om man bara tar de tre kranierna och radar upp dem, så ser det ut så här.
Turkish[tr]
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, nếu bạn cứ lấy 3 cái hộp sọ này và đặt chúng cạnh nhau, nó trông như thế này.