Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука какво мисли.
Bosnian[bs]
Briga me šta misli.
Czech[cs]
Je mi jedno, co si myslí.
German[de]
Es ist mir egal, was er denkt.
English[en]
I don't care what he thinks.
Spanish[es]
No me importa lo que él piense.
French[fr]
Je me fous de ce qu'il pense.
Italian[it]
Pensi quello che gli pare.
Polish[pl]
Mam w dupie co On myśli.
Portuguese[pt]
Não ligo pro que ele pensa.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă ce gândeşte el.
Russian[ru]
Мне плевать, что он думает.
Serbian[sr]
Nije me briga što on misli.
Turkish[tr]
Ne düşündüğü umurumda değil.