Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تماديت ؟
Bulgarian[bg]
Дали стигнах твърде далече?
Czech[cs]
Zašla jsem moc daleko?
Greek[el]
Μήπως να φύγω μακριά;
English[en]
Did I go too far?
Spanish[es]
¿He ido demasiado lejos?
French[fr]
Suis-je allée trop loin?
Hungarian[hu]
Túl messzire mentem?
Indonesian[id]
Apakah aku sudah terlalu jauh?
Italian[it]
Ho esagerato?
Dutch[nl]
Ben ik te ver gaan?
Polish[pl]
Czy posunęłam się za daleko?
Portuguese[pt]
Fui muito longe?
Romanian[ro]
Am exagerat?
Russian[ru]
Может быть, я погорячилась?
Serbian[sr]
Da li sam preterala?
Turkish[tr]
Çok mu ileri gittim?