Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od svih bogatstava koja kana rađa, najdragocenija je.. večna ljubav.
Czech[cs]
Najvzácnějším z darů henny je věčná láska.
English[en]
Of many fortunes the henna begets, the most precious is.. eternal love
Spanish[es]
Es el amor eterno el presente más valioso que la henna ofrece!
Polish[pl]
* Najcenniejszą rzeczą jakiej * sprzyja henna to wieczna miłość.
Portuguese[pt]
A henna gera, muitas fortunas, a mais preciosa, é... amor eterno
Romanian[ro]
" Cel mai preţios lucru pe care.. " ".. îl aduce henna este dragostea eternă "
Slovenian[sl]
Od mnogih blagostanj kane, je najdragocenejša večna ljubezen.
Serbian[sr]
Od svih bogatstava koja kana rađa, najdragocenija je.. večna ljubav.
Turkish[tr]
Birçok servete kına yol açıyor en değerlisiyse.. ebedi sevgi.