Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ζούσαμε σε στάβλους... ή σε προχειρο-φτιαγμένες παράγκες.
English[en]
From there, we were to live in stables or cardboard tents.
Spanish[es]
Por lo tanto, vivimos en los establos tiendas de campaña o de cartón.
Finnish[fi]
Asuimme talleissa tai kiireessä kokoon kyhätyissä parakeissa.
Croatian[hr]
Odatle smo otišli živjeti u konjske staje i barake sagrađene od ter-papira.
Hungarian[hu]
A gyűjtőközpontokban lóistállókban vagy gyorsan összetákolt kátrányfalú barakkokban éltünk.
Portuguese[pt]
Daí, fomos viver em estábulos ou barracas de papelão.
Romanian[ro]
De acolo ne-au dus în centrele stabilite pentru detaşare.
Serbian[sr]
U tim centrima smješteni smo u konjske štale ili barake na brzinu sačinjene od terpapira.
Swedish[sv]
l lägren bodde vi i stall eller hastigt uppförda baracker.