Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odteď víš jen to, co potřebuješ.
German[de]
Du erfährst von jetzt an nur noch das Nötigste.
Greek[el]
Από εδώ και πέρα είσαι σε μια φάση που θα πρέπει να γνωρίζει.
English[en]
You're on a need-to-know basis only from now on.
Spanish[es]
Tienes la necedidad de conocer el fundamento desde ahora.
French[fr]
Vous êtes sur une base besoin de savoir qu'à partir de maintenant.
Croatian[hr]
Vi ste na temelju potreba-to-znati tek od sada.
Hungarian[hu]
Mostantól, csak annyit fogsz tudni, amennyit szükséges.
Italian[it]
Verrai informata solo dello stretto indispensabile d'ora in poi.
Polish[pl]
Od teraz jesteś na liście tylko niezbędnej wiedzy.
Portuguese[pt]
Você ficará nessa necessidade de conhecimento à partir de agora.
Romanian[ro]
Ești pe baza principiului nevoii de a cunoaște numai de acum.