Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Certifikovaná nemodifikovaná moučka ze sójových bobů je v současnosti dostupná pouze na malé části trhu.
Danish[da]
Sojabønnemel, der er certificeret som ikkegenmodificeret, er for øjeblikket kun til rådighed for et lille markedssegment.
Greek[el]
Πιστοποιημένος μη γενετικώς τροποποιημένος πλακούντας σόγιας διατίθεται επί του παρόντος μόνο για μικρό τμήμα της αγοράς.
English[en]
Certified non-GM soya bean meal is currently only available for a small market segment.
Spanish[es]
La soja certificada como alimento no modificado genéticamente sólo está disponible en pequeños segmentos del mercado.
Estonian[et]
Sertifitseeritud geneetiliselt mittemuundatud sojajahu on praegu kättesaadav ainult väikesele turuosale.
Finnish[fi]
Muuntogeenittömäksi varmennettua soijapapujauhoa on saatavilla tällä hetkellä ainoastaan pienellä markkinasegmentillä.
Hungarian[hu]
A hitelesen nem génmódosított szójaliszt csak egy kis méretű piaci szegmens számára elérhető.
Italian[it]
La farina di soia non geneticamente modificata certificata è attualmente disponibile soltanto per un limitato segmento di mercato.
Lithuanian[lt]
Sertifikuoto genetiškai nemodifikuotų sojų pupelių maisto šiuo metu užtenka tik mažam rinkos segmentui.
Latvian[lv]
Oficiāli pārbaudīta barība no ģenētiski nemodificētām sojas pupām pašlaik ir pieejama tikai nelielā tirgus segmentā.
Dutch[nl]
Gecertificeerde GGO-vrije sojabonenmeel is op dit moment slechts voor een klein marktsegment beschikbaar.
Polish[pl]
Certyfikowana mąka pochodząca z niezmodyfikowanego genetycznie ziarna soi jest obecnie dostępna tylko dla niewielkiego segmentu rynku.
Portuguese[pt]
Actualmente, apenas estão disponíveis alimentos de soja certificada como não GM para um pequeno segmento de mercado.
Slovak[sk]
Certifikované sójové mäso bez GM je v súčasnosti dostupné iba pre malý segment trhu.
Slovenian[sl]
Potrjena gensko nespremenjena sojina moka je zdaj na voljo le na majhnem delu trga.
Swedish[sv]
Marknaden för certifierat GM-fritt sojamjöl är i dag mycket liten.